Selva dei Molini
Selva dei Molini (in tedesco Mühlwald) è un comune di circa 1
Ενημερώθηκε στις 20 Ιουλίου 2026
Αυτή τη σεζόν · Ιούλιος · Καλοκαίρι
Τι να κάνεις στο Selva dei Molini τώρα
Η ιστορία
Η ιστορία του/της Selva dei Molini
Selva dei Molini nella valle laterale sopra Campo Tures
Il comune di Selva dei Molini occupa l'intera valle omonima (Mühlwaldertal), una vallata laterale che si stacca dalla Valle Aurina poco dopo Molini di Tures, frazione di Campo Tures, e risale per circa sedici chilometri verso ovest fino a insinuarsi nel cuore delle Alpi dello Zillertal, al confine con l'Austria. Amministrativamente fa parte della Val Pusteria, di cui la Valle di Tures e Aurina è la diramazione settentrionale più selvaggia. Il territorio comunale, esteso su quasi 105 chilometri quadrati ma abitato da poco più di 1.300 persone, si articola in più nuclei: il capoluogo Selva dei Molini, adagiato attorno al piccolo bacino artificiale che dà energia al paese, gli abitati di Selva di Fuori e Selva di Dentro lungo la strada d'accesso, e la frazione di Lappago, il più isolato e alto degli insediamenti, in fondo alla valle ai piedi delle vette glaciali. Circondata da cime che superano i 3.000 metri, tra cui il Gran Pilastro e la Punta Bianca, la valle si presenta come uno degli angoli più tranquilli e meno frequentati delle valli di Tures e Aurina.
Il lago di Neves e il Parco Naturale Vedrette di Ries-Aurina
Il cuore naturalistico di Selva dei Molini è il lago di Neves (Neves-Stausee), un bacino artificiale che si distende a 1.857 metri di quota ai piedi dei ghiacciai che coronano il fondo della valle, alimentato dai torrenti Rio Neves, Rio Val Cesa e Rio del Paso. La diga che lo contiene, costruita tra il 1962 e il 1965, è alta circa 92 metri, una delle più elevate dell'Alto Adige, e la sua sommità, percorribile a piedi, regala una vista spettacolare sulle vedrette circostanti; l'acqua raccolta viene convogliata attraverso una galleria in pressione di 17 chilometri fino alla centrale idroelettrica di Lappago. Buona parte del territorio comunale, incluso il bacino del lago di Neves, ricade nel Parco Naturale Vedrette di Ries-Aurina, tra le aree protette più importanti dell'Alto Adige e a maggiore densità di ghiacciai dell'arco alpino, dove convivono ambienti d'alta quota, laghi glaciali e fauna alpina ancora intatta. Il lago è raggiungibile in auto lungo una stretta strada di montagna, chiusa in inverno per il rischio di valanghe, con parcheggio a pagamento nei mesi estivi.
I mulini e la cultura contadina di Selva di Dentro
Il nome di Selva dei Molini racconta da solo la storia del paese: attestato già nel 1160 come Mullenwalt in un atto di donazione al monastero benedettino di Sonnenburg, deriva dal tedesco medievale mül, mulino, e walt, bosco, a indicare una vallata boscosa punteggiata di mulini ad acqua. La frazione di Selva di Dentro, la più interna verso il fondo della valle, era tradizionalmente il centro di questa attività: qui i numerosi torrenti che scendono dalle Alpi dello Zillertal muovevano le ruote di mulini e segherie che macinavano il grano e lavoravano il legname per l'intera comunità. Oggi il sentiero tematico Acqua e ruota, che si snoda proprio a Selva di Dentro, permette di ripercorrere questa tradizione, tra vecchi mulini ancora funzionanti e pannelli che spiegano il funzionamento delle ruote idrauliche, mentre nella canonica di Lappago il museo Magic of Water racconta più in generale il legame secolare tra la comunità e la forza dell'acqua, dal mulino tradizionale alla moderna centrale idroelettrica.
Escursionismo, malghe e natura
Selva dei Molini is an ideal starting point for summer hiking, with a network of thematic trails gathered under the name The Power of Water, which combines valley floor routes with more challenging high-altitude trails. The Selva dei Molini Alm Trail passes through the pastures of Gorner, Mairhofer, Brunnberg, Möslechn, and Weizgruber, at an altitude of approximately 1,900 to 2,000 meters, where you can stop for a meal of alpine products with a view of the Zillertal peaks. Another highly appreciated itinerary circles the shores of the Selva dei Molini lake, while a more challenging trail ascends the wild Lappago Gorge, safely equipped with walkways and cables, to reach the village of Lappago. In winter, the Lago di Neves area becomes a playground for ski touring, while downstream there are toboggan runs and the small Tamarix Snow & Fun family park, designed for families with children.
History and bilingualism between Sonnenburg Abbey and the alpine community
For centuries, the history of Selva dei Molini was linked to the nearby Benedictine monastery of Sonnenburg, in San Lorenzo di Sebato, which from the Middle Ages held manorial and jurisdictional rights over the valley, in a relationship not without tensions with the nobles of Tures, who also held territorial rights; only in 1787 did the jurisdiction over Selva dei Molini definitively pass to the court of Tures. Selva dei Molini and Lappago remained distinct municipalities for a long time, united in a single administration only around 1928; the parish church of Santa Gertrude, elevated to a curacy as early as 1670, remains today the main religious monument of the village, while Selva di Fuori, with its church of Maria Ausiliatrice, was part of the parish of Tures until 1995. The population, today over 99 percent German-speaking, with Italian as the official minority language, keeps alive peasant and alpine traditions that intertwine with a tourist offer made up of farmhouses, small family-run establishments, and a growing focus on the combination of nature and sustainability throughout the Aurina Valley.
Not to be missed
- Neves Dam and Lake, with a scenic walk along the top of the dam
- Selva dei Molini Alpine Pasture Trail (Gorner, Mairhofer, Brunnberg, Möslechn, Weizgruber)
- Water and Wheel themed trail among the old mills of Selva di Dentro
- Hike through the Lappago Gorge to the Magic of Water museum
- Circular walk around the Selva dei Molini reservoir in the Vedrette di Ries-Aurina Nature Park
Αξιοθέατα
What to see in Selva dei Molini
Routes · Trovido Route
