Cortina sulla Strada del Vino
Cortina an der Weinstraße, auf Deutsch Kurtinig an der Weinstraße, ist eine kleine Gemeinde in der Unterlandler Region, in der Pro...
Aktualisiert am 21 Juli 2026
In dieser Saison · Juli · Sommer
Was jetzt in Cortina sulla Strada del Vino unternehmen
Die Geschichte
Die Geschichte von Cortina sulla Strada del Vino
Cortina an der Weinstraße im Unterland
Cortina an der Weinstraße, auf Deutsch Kurtinig an der Weinstraße, liegt im Unterland, dem südlichsten Teil der Provinz Bozen, entlang des von der Etsch gegrabenen Talbodens zwischen Bozen und der Grenze zum Trentino. Das nur zwei Quadratkilometer große Gemeindegebiet grenzt an Margreid an der Weinstraße, Neumarkt und Salurn, die letzte Südtiroler Gemeinde vor der Salurner Klause und dem Übergang ins Trentiner Gebiet. Seine Lage platziert es am südlichen Ende der Südtiroler Weinstraße, der 1964 eingeweihten touristischen Weinstraße, die fünfzehn Gemeinden zwischen Nals und diesem Streifen Ebene verbindet und etwa siebzig Kilometer und über viertausendzweihundert Hektar Weinberge umfasst, was vierundachtzig Prozent der regionalen Weinbaufläche entspricht. Trotz seiner geringen Größe ist Cortina somit ein bedeutendes Glied einer der bekanntesten Weinrouten Italiens, ein fast obligatorischer Durchgangspunkt für diejenigen, die das Etschtal zwischen Bozen und Trient hinauf- oder hinunterfahren.
Der Weinbau und die Weine von Cortina
Das gesamte Gemeindegebiet von Kurtinig an der Weinstraße, mit Ausnahme des kleinen Siedlungskerns, ist von Weinbergen bedeckt: Das flache Tal mit einem Höhenunterschied von nur wenigen Metern zwischen dem höchsten und dem niedrigsten Punkt bietet ideale Bedingungen für den intensiven Weinbau, begünstigt durch ein mildes Mikroklima, das typisch für den wärmsten Teil der Unterlandler Weinstrasse ist. Wie im übrigen Gebiet der Südtiroler Weinstraße teilt sich die Produktion zwischen roten Rebsorten, etwa zwei Drittel der Fläche, und weißen für das verbleibende Drittel auf: Unter den roten Rebsorten dominieren Vernatsch, Lagrein, Pinot Noir und internationale Sorten wie Cabernet und Merlot, während unter den weißen Rebsorten Pinot Grigio, Chardonnay und Riesling zu finden sind. Obwohl Cortina aufgrund seiner geringen Größe keine eigenen großen Weingüter beherbergt, ist es vollwertiger Teil des Weinbaugebiets, das von den Genossenschaften und Betrieben der Gebiete von Kurtatsch und Margreid bedient wird, und seine Weinreben, die von überall im Dorf aus sichtbar sind, sind ein integraler Bestandteil der Landschaft der Weinstraße.
Das kleine Dorf zwischen Geschichte und Kulturerbe
Der Name Cortina leitet sich vom lateinischen Wort curtis, Hof oder befestigter Bauernhof, ab und ist seit 1276 in der Form Cortinegum dokumentiert. Die kleine, fraktionslose Siedlung hat sich über die Jahrhunderte als ein einziger kompakter Kern erhalten, der sich um die Pfarrkirche San Martino Vescovo, die im 15. Jahrhundert erbaut und 1899 erweitert wurde, sammelt und die religiöse Erinnerung der dem Schutzpatron Martin von Tours geweihten Gemeinschaft bewahrt. Das Gemeindewappen erzählt wiederum die Geschichte des Dorfes: Eine silberne Zinnenmauer auf rotem Feld symbolisiert die Verteidigung gegen die Überschwemmungen der Etsch, während der achtzackige Stern und der Mond die alte Herrschaft der Herren von Eppan über das Gebiet erinnern. Neben der Kirche und dem Rathaus beherbergt der Mehrzweckraum Haus Curtinie heute lokale Veranstaltungen und Manifestationen, in einem Dorf, das trotz seiner Winzigkeit eine eigene bürgerliche Identität bewahrt, die sich von der der größeren Nachbarzentren unterscheidet.
Die Landschaft an der Etsch zwischen Ebene und Weinbergen
Die Landschaft von Kurtinig an der Weinstraße ist für Südtirol ungewöhnlich flach: Das Gemeindegebiet erstreckt sich vollständig im Etschtal, mit einem Höhenunterschied von nur vier Metern, ein eher seltener Fall unter den Gemeinden der Provinz Bozen, wo die Berge fast immer im Vordergrund stehen. Hier dominieren stattdessen geordnete Weinrebenreihen, Bewässerungskanäle, die die Felder durchqueren, und ein offener Horizont zu den Weinbergen von Margreid und Kurtatsch auf der einen Seite und zu den ersten Höhen des Trentino auf der anderen. Das Dorf wird von der Weinstraße durchquert und vom Etsch-Radweg gesäumt, einem Teil des Netzes, das von Sterzing bis Salurn dem Flusslauf folgt: eine flache und schattige Route, ideal für diejenigen, die das Unterland mit dem Fahrrad erkunden möchten, ohne Steigungen zu bewältigen, und dabei Uferabschnitte, kleine Brücken über Kanäle und Ausblicke auf die Weinberge abwechseln, die sich bis zur Trentiner Grenze erstrecken.
Grenzgeschichte, Zweisprachigkeit und Erlebnisse
Die jüngste Geschichte von Kurtinig ist von seiner Grenzlage geprägt: Bis 1920 unter österreichischer Verwaltung, kam das Unterland dann zu Italien, aber 1948 wurde die Gemeinde nach Protesten der lokalen Bevölkerung und der Anwendung des Autonomiestatuts aus dem De Gasperi-Gruber-Abkommen von der Provinz Trient in die Provinz Bozen überführt, was eine frühere Grenzziehung aus der faschistischen Zeit korrigierte. 1952 wieder eine autonome Gemeinde geworden, fügte sie 1971 den Verweis auf die Weinstraße zu ihrem Namen hinzu. Noch heute ist die Gemeinschaft ausgeprägt zweisprachig, mit einer deutlichen Mehrheit deutscher Muttersprachler neben einer historischen italienischen Minderheit, ein Zeugnis eines Übergangsgebiets zwischen zwei Kulturen. Für den Besucher bietet Kurtinig ein authentisches Weinerlebnis: eine Rast zur Verkostung der Weine des Unterlandes, eine Radtour entlang der Etsch, ein Besuch der St. Martinskirche und in wenigen Minuten ein Sprung in die nahe gelegenen Dörfer Margreid, Kurtatsch und Neumarkt oder über den Salurner Klause, bereits im Trentiner Gebiet.
Nicht verpassen
- The parish church of San Martino Vescovo, the religious heart of the small village
- A tasting of Schiava, Lagrein or Pinot Nero from the Bassa Atesina
- The Adige Valley cycle path among vineyards and irrigation channels
- The municipal coat of arms with its embattled wall and the symbols of the Lords of Appiano, on the town hall
- A stop along the South Tyrolean Wine Route, at its southernmost point toward the Trentino border
Sehenswert
Sehenswertes in Cortina sulla Strada del Vino
Pfade · Trovido Route
