Cornedo all’Isarco
Cornedo all'Isarco (Karneid) ist eine Gemeinde in der Provinz Bozen am Eingang des Eggentals, dem Talabschnitt, der vom Schwarzenb...
Aktualisiert am 20 Juli 2026
In dieser Saison · Juli · Sommer
Was jetzt in Cornedo all’Isarco unternehmen
Die Geschichte
Die Geschichte von Cornedo all’Isarco
Cornedo all'Isarco am Eingang des Eggentals
Cornedo all'Isarco nimmt den Punkt ein, an dem sich das Eisacktal nördlich von Bozen erweitert, um Platz für den Eingang des Eggentals zu machen, des Seitentals, das vom Schwarzenbach durchzogen wird und sich in Richtung des Rosengartens und des Latemars erhebt. Die Gemeinde ist in sechs Ortsteile unterteilt, die sich zwischen dem Talboden und der Hochebene verteilen: Kardaun, Sitz des Rathauses und Verkehrsknotenpunkt mit Bozen, und Blumau liegen entlang des Flusses, während Cornedo, das der Gemeinde ihren Namen gibt, Steinegg (der bevölkerungsreichste Ortsteil), Gummer und Breien weiter oben an den bewaldeten Hängen liegen, die sich zum Tal hin öffnen. Diese Schlüsselposition zwischen Ebene und Berg spiegelt sich auch in der sprachlichen Zusammensetzung wider: Über 87 % der Einwohner haben Deutsch als Muttersprache, eine Zahl, die Cornedo all'Isarco zu den ausgeprägtesten deutschsprachigen Gemeinden des unteren Eisacktals neben einer historisch vor allem in Kardaun ansässigen italienischen Minderheit zählt.
Schloss Karneid
Das Wahrzeichen der Gemeinde ist Schloss Karneid, das auf einem Felsvorsprung oberhalb von Kardaun thront und von weiten Teilen des Talbodens aus sichtbar ist. Seine Ursprünge reichen bis ins 13. Jahrhundert zurück, als die Herren von Greifenstein es unter dem Namen castrum de Curniet gründeten; es ging an die Herren von Völs und dann von 1378 bis 1760 an die Grafen von Liechtenstein über. Das Schloss erhielt im 16. Jahrhundert sein heutiges Aussehen mit dem Anbau des westlichen Torhauses und 1573 des östlichen Turms, die durch einen Zwinger verbunden waren, wodurch der Haupteingang auf die gegenüberliegende Seite verlegt wurde. Im Inneren sind der Bergfried, der Wohnturm mit dem großen Saal, der Hof mit freiliegenden Treppen und einer zweistöckigen Loggia sowie die kleine Kapelle Sant'Anna erhalten, die mit Fresken aus dem 14. Jahrhundert geschmückt ist, darunter ein berühmter Totentanz. Das Schloss befindet sich in Privatbesitz der Familie des Barons von Malaisé und ist seit 2006 für die Öffentlichkeit zugänglich, mit Führungen nach Voranmeldung von April bis Oktober, freitagnachmittags, mit Ausnahme der Sommerzeit im Juli und August.
Felsentor zum Rosengarten und Latemar
Von Kardaun zweigt das Eggental ab, durch das die Staatsstraße 241 führt, der erste Abschnitt der Großen Dolomitenstraße, die nach Welschnofen, zum Karerpass und zum Karersee am Fuße des Rosengartens und des Latemars führt. Es ist ein Gebiet, das Karneid an der Eisack zu einem Tor zu zwei der bekanntesten Dolomitengruppen zum Klettern macht: Entlang des Tals gibt es Kletterfelsen und ausgestattete Wände für alle Niveaus, von der Kleinen Rotwand am Karerpass bis zur Vipernsteinwand in Obereggen, zusammen mit verschiedenen Klettersteigen, die es ermöglichen, Grate und Gipfel ohne fortgeschrittene alpinistische Ausrüstung zu erreichen. In den Sommermonaten wird das Tal von Kletterern und Wanderern frequentiert, die von den Nadelwäldern zu den Hochalmen aufsteigen, mit Blick auf die Dolomitengipfel; im Winter verwandeln sich dieselben Hänge, weiter oben in Richtung Obereggen und Karersee, in Skigebiete, die mit dem großen Skikarussell Eggental-Latemar-Obereggen verbunden sind.
Wälder, Erdpyramiden und Hochebenen
Das Gemeindegebiet birgt auch faszinierende Naturlandschaften abseits der Dolomitengipfel. Oberhalb von Steinegg, zwischen Lärchen- und Tannenwäldern, führt ein Rundweg zu den Erdpyramiden, natürlichen Skulpturen von bis zu dreißig Metern Höhe, die über Jahrtausende durch Erosion in der von Gletschern hinterlassenen Moränenlehm geformt wurden. Jede Pyramide wird an ihrer Spitze von einem härteren Felsbrocken geschützt, der den Verfall verlangsamt. Der Weg, etwa viereinhalb Kilometer lang mit geringem Höhenunterschied, durchquert die Katzenbachschlucht und passiert abgelegene Bauernhöfe, bevor er wieder zum Dorf zurückführt. In höheren Lagen, in Richtung St. Valentin auf der Haide, öffnet sich die Landschaft zu Wiesenhochflächen mit verstreuten Bauernhöfen und Ausblicken, die von den Dolomiten bis zur Schlerngruppe reichen, während das Tal rund um Kardaun und Blumau das Reich der Obstgärten und des Radwegs bleibt, der dem Lauf der Eisack in Richtung Bozen folgt.
Geschichte, Wasserkraft und Dorfleben
Die Geschichte von Wörth an der Eisack ist lange mit der feudalen Gerichtsbarkeit verbunden, die vom Schloss ausging: Das Gebiet bildete einen alten Gerichtsbezirk, der zwischen dem 14. und 16. Jahrhundert von den Herren von Liechtenstein verwaltet wurde, dann unter das Habsburgerreich kam und seit 1919 zu Italien gehört, wobei jedoch eine starke deutsche kulturelle und sprachliche Prägung erhalten blieb, die bis heute weitergegeben wird. Im 20. Jahrhundert erlebte die Stadt auch eine industrielle Berufung, die vor allem mit dem Wasserkraftwerk Kardaun verbunden war, das seit 1929 in Betrieb ist und durch die fünf sichtbaren Druckrohrleitungen am Hang erkennbar ist. In St. Valentin auf der Haide befindet sich das Observatorium und Planetarium Max Valier, ein Bezugspunkt für die Astronomie in Südtirol. Die Gemeinde gehört zum Alpine Pearls-Verbund, der eine sanfte Mobilität zwischen den Zentren des Tals fördert, und wird vom Eisacktal-Radweg und der Stadtbuslinie, die es mit Bozen verbindet, durchquert, was es zu einer bequemen Basis für die Erkundung sowohl des Tals als auch der höheren Lagen in Richtung Rosengarten und Latemar macht.
Nicht verpassen
- Castel Cornedo (Schloss Karneid), with the Saint Anne chapel and its 14th-century Triumph of Death
- The earth pyramids trail at Collepietra (Steinegg), through the Katzenbach gorge and isolated farmsteads
- Climbing or via ferrata in the Val d'Ega toward the Catinaccio and Latemar Dolomites
- The Max Valier Observatory and Planetarium in San Valentino in Campo (Gummer)
- The Isarco Valley cycle path along the river between Cardano and Bolzano
Sehenswert
Sehenswertes in Cornedo all’Isarco
Pfade · Trovido Route
