Verona

الأرينا ومهرجان الأوبرا

تُعد أرينا فيرونا أفضل مدرج روماني محفوظ في العالم بعد الكولوسيوم، وقد بُني في القرن الأول الميلادي خارج أسوار المدينة آنذاك، لكنه أصبح اليوم، مع توسع المدينة، قلبها النابض. انهار الجدار الخارجي الأصلي للمدرج بالكامل تقريبًا جراء زلزال في العصور الوسطى، غير أن الحلقة الداخلية، المبنية من رخام فيرونا الوردي، بقيت سليمة وما زالت قادرة على استيعاب عشرين ألف متفرج. ومنذ عام 1913، تستضيف الأرينا كل صيف واحدًا من أشهر مهرجانات الأوبرا في العالم، بعروض ضخمة لأعمال مثل عايدة ونابوكو وتورندوت تُقام تحت النجوم. وخارج موسم الأوبرا، يمكن زيارة المدرج بحرية، وتسلق المدرجات حتى القمة يكافئ الزائر بإطلالة رائعة على ساحة بيازا برا وأسطح المدينة.

منزل جولييت

في شارع كابيلو، على بعد خطوات قليلة من ساحة بيازا ديلي إربي، يقع منزل جولييت، وهو قصر يعود إلى القرن الرابع عشر، حدده التقليد الشعبي منذ القرن التاسع عشر باعتباره مسكن عائلة كابيلتي التي خلّدها شكسبير في مسرحية روميو وجولييت. أما الشرفة الشهيرة، التي أُضيفت في الواقع في القرن العشرين باستخدام تابوت حجري قديم، وتمثال جولييت البرونزي في الفناء، فقد باتا رمزين مطلقين للمدينة، يجذبان العشاق من مختلف أنحاء العالم الذين يتركون رسائل حب على جدران المدخل. وبعيدًا عن الأسطورة، يحافظ الحي المحيط على أجواء العصور الوسطى في شوارعه التجارية القديمة، بين الورش والقصور القوطية والزوايا الساحرة المهيأة للتصوير في كل مكان.

كنيسة سان زينو

على أطراف المركز التاريخي، تُعد كنيسة سان زينو ماجوري واحدة من أعظم تحف الطراز الروماني الإيطالي. تهيمن على واجهتها المبنية من التوف والرخام نافذة وردية كبيرة تُعرف بـ«عجلة الحظ»، والبوابة البرونزية الشهيرة، المزخرفة بألواح تروي مشاهد من الكتاب المقدس وأساطير القديس شفيع فيرونا. وفي الداخل، يُعد المثلث المذبحي «لوحة سان زينو» لأندريا مانتينيا واحدًا من أبرز إنجازات الرسم الفينيتي في عصر النهضة، بينما يكتمل الفضاء الروحاني المهيب، البعيد عن زحام المركز، بالقبو الروماني وسقفه الخشبي المصمم على شكل بدن سفينة مقلوب.

على ضفاف نهر أديجي

يحيط نهر أديجي، بمياهه الخضراء وتياره القوي، بالمركز التاريخي في منعطف واسع، وقد ترك بصمته على تاريخ المدينة عبر فيضانات لا تُنسى وسدود ضخمة شُيدت في القرن التاسع عشر. والتنزه على ضفاف النهر، بين أشجار الدلب والقصور ذات الألوان الباستيلية، هو من أكثر الطرق أصالةً لاكتشاف فيرونا بعيدًا عن مسارات السياحة الرئيسية: من جسر بييترا، الذي يعود جزؤه الأقدم إلى العصر الروماني وأُعيد بناؤه بعد الحرب باستخدام المواد الأصلية التي انتُشلت من قاع النهر، إلى جسر سكاليجيرو الساحر منظرًا، وصولًا إلى حي فيرونيتا النابض بالحياة الجامعية والحانات وفن الشارع.

الفعاليات: الأوبرا وفينيتالي

تنبض فيرونا بمواعيد كبرى تعزز طابعها العالمي. فمهرجان الأوبرا في الأرينا، الذي يُقام كل صيف من يونيو إلى سبتمبر، يجذب جمهورًا من أنحاء العالم لمشاهدة عروض أوبرالية ضخمة في إطار فريد من نوعه. وفي الربيع، تتحول المدينة إلى عاصمة عالمية لصناعة النبيذ بفضل معرض فينيتالي، أحد أبرز معارض النبيذ الدولية، الذي يجلب المنتجين والهواة من كل قارة. وتُضاف إلى ذلك فعاليات أصغر حجمًا مثل مهرجان فيرونا للجاز في المسرح الروماني، وأسواق عيد الميلاد في ساحة بيازا دي سينيوري، التي تحوّل المركز إلى قرية مفعمة بالأجواء الاحتفالية.

تجارب لا يجب تفويتها

• Salire sulle gradinate dell'Arena e, in estate, assistere a un'opera lirica sotto le stelle.
• Climb the Arena's tiers and, in summer, watch an opera performance under the stars.
• Subir a las gradas del Arena y, en verano, disfrutar de una ópera bajo las estrellas.
• Grimper les gradins des Arènes et, en été, assister à un opéra sous les étoiles.
• Die Ränge der Arena erklimmen und im Sommer eine Oper unter dem Sternenhimmel erleben.
• Subir às bancadas da Arena e, no verão, assistir a uma ópera sob as estrelas.
• Подняться по ступеням Арены и летом посмотреть оперу под звёздным небом.
• 登上竞技场的看台,若在夏季,不妨在星空下欣赏一场歌剧演出。
• アレーナの観客席に登り、夏なら星空の下でオペラ公演を鑑賞する。
• تسلّق مدرجات الأرينا، وفي الصيف حضور عرض أوبرالي تحت النجوم.
• एरीना की सीढ़ियों पर चढ़ें और गर्मियों में तारों तले एक ओपेरा प्रस्तुति देखें।
• Ανεβείτε στις κερκίδες της Αρένας και, το καλοκαίρι, παρακολουθήστε μια παράσταση όπερας κάτω από τ' αστέρια.
• Ngjituni në shkallaret e Arenës dhe, në verë, shikoni një shfaqje opere nën yje.