Rio di Pusteria

Chiusa di Rio di Pusteria (Mühlbacher Klause)

المعلم الرمزي للبلد هو Chiusa di Rio di Pusteria، وتسمى بالألمانية Mühlbacher Klause، وهو حاجز حصين قديم بُني للسيطرة على المرور في أضيق نقطة في الوادي. لقرون من الزمان، شكل هذا الهيكل الحدود بين مقاطعة Tirolo وإقليم إمارة Bressanone الأسقفية، حيث كان يعمل كجمارك ونقطة حراسة ومكان لتحصيل الرسوم للبضائع والمسافرين. تحكي أسواره وأبراجه وبقايا تحصيناته عن حقبة كانت فيها السيطرة على طرق المواصلات الألبية مسألة سياسية واقتصادية بالغة الأهمية. وتعد Chiusa اليوم واحدة من أكثر المراجع التاريخية ذكراً في Val Pusteria، وهي تسمح بفهم سبب امتلاك Rio di Pusteria، عبر القرون، أهمية استراتيجية تفوق بكثير حجمها الحالي كبلدة جبلية صغيرة.

الأودية الجانبية لـ Valles و Fundres

من منطقة Rio di Pusteria، ينفتح واديان جانبيان أكثر انغلاقاً وأقل ازدحاماً من الوادي الرئيسي: Valle di Valles (Vals) و Val di Fundres (Pfunders). هي أودية ذات طابع ريفي، تتناثر فيها المزارع المعزولة، والتجمعات السكنية الصغيرة، والكنائس الجبلية، حيث يظل المشهد الألبي بعيداً عن التغيير بسبب السياحة الجماعية. وادي Valles، المحاط بمدرج من القمم، معروف أيضاً بمنتجعات التزلج الصغيرة ومسارات التنزه التي تصعد نحو الممرات الحدودية. أما Val di Fundres، الأكثر عزلة، فما تزال تحتفظ بأجواء الهدوء والتقاليد، مع مزارع تستمر في النشاط الزراعي الجبلي. بالنسبة لأولئك الذين يبحثون عن بديل أكثر هدوءاً من المراكز السياحية الكبرى في Val Pusteria، فإن هذين الواديين يقدمان تجربة أصيلة، على بعد كيلومترات قليلة من العاصمة.

لا يفوتك

• The Chiusa di Rio di Pusteria (Mühlbacher Klause), the ancient fortified barrier on the border between Tyrol and the prince-bishopric of Bressanone
• The slopes and trails of the Gitschberg-Jochtal area, for winter skiing and summer hiking
• The Valle di Valles (Vals), with its farmsteads and trails toward border passes
• The Val di Fundres (Pfunders), a secluded valley with an authentic rural atmosphere
• The historic center of Rio di Pusteria, with its main street and Tyrolean alpine-style churches