Caldaro sulla Strada del Vino

بحيرة كالدارو، الأدفأ في جبال الألب

بحيرة كالدارو (Kalterer See) هي على الأرجح العنصر الأكثر شهرة في البلدية على المستوى الدولي: توصف بأنها أكثر بحيرة صالحة للسباحة دفئًا في جبال الألب، وذلك بفضل عمقها المنخفض وتعرضها للشمس الذي يسخن مياهها بالفعل من أواخر الربيع. تحيط بالبحيرة مزارع الكروم وشريط من القصب المحمي كمحمية طبيعية، وتوفر البحيرة شواطئ مجهزة، ومناطق للسباحة، واستئجار قوارب، ومسارًا للمشاة والدراجات يحيط بها بالكامل. إنها وجهة يرتادها الكثيرون في أشهر الصيف العائلات وراكبو الدراجات، ولكنها أيضًا بيئة طبيعية ثمينة، وملاذ للطيور المائية، وشهادة على التوازن بين السياحة وحماية المناظر الطبيعية التي تميز المنطقة بأكملها.

المركز التاريخي أوبريتشر ومتحف النبيذ

يحتفظ المركز التاريخي لكالدير بالهندسة المعمارية النموذجية لأولتراديج، المعروفة باسم Überetscher: منازل ملونة بأروقة، وساحات داخلية، ونوافذ حجرية، وواجهات مزينة تحكي عن التأثير النهضوي في جنوب تيرول. أثناء التجول في شوارع القرية، ستجد ساحات صغيرة ومباني تاريخية وإطلالات على التلال المحيطة المليئة بالكروم، في جو هادئ ومنظم. لإكمال العرض الثقافي للبلدية، يوجد متحف نبيذ جنوب تيرول، الذي يقع في مزرعة قديمة مخصصة لتاريخ زراعة الكروم الإقليمية: أدوات العمل، وبراميل، ووثائق، ومعارض موضوعية توضح قرونًا من تقاليد النبيذ، وتقدم للزوار مفتاحًا لفهم العلاقة العميقة بين الأرض والنبيذ والحياة اليومية للمجتمع.

لا ينبغي تفويتها

• Lake Caldaro, the warmest bathing lake in the Alps, with beaches and a lakeside perimeter path
• A tasting tour through the local wineries producing Kalterersee wine (Schiava/Vernatsch grape)
• The South Tyrolean Wine Museum, housed in a historic farmstead
• The Überetscher-style old town, with arcaded houses and Caldaro Castle (Rocca di Caldaro)
• The scenic trails through vineyards and orchards with views over the lake and mountains