Terento
Terento（德语为 Terenten）是普斯特山谷的一个市镇，位于博尔扎诺省，坐落在一个阳光明媚的高原上，海拔约 1
更新于 20 七月 2026
当季推荐 · 七月 · 夏季
此刻在Terento做什么
故事
Terento 的故事
Terento 坐落在普斯特山谷阳光明媚的高原上
Terento 位于普斯特山谷的低处，博尔扎诺省，坐落在一个宽阔的阳光明媚的高原上，海拔约 1.210 米，远高于流淌着 Rienza 河的谷底。村庄朝南，完全暴露在阳光下，沿着被称为普斯特山谷阳光之路的道路，这是一条穿越山谷中最阳光充足的市镇的路线，每年日照超过 2.000 小时。市镇面积约 42 平方公里，除了首府外，还包括 Colli in Pusteria、Marga 和 Pino 等村庄，这些村庄散布在草地、森林和孤立的农场之间，并与 Chienes、Selva dei Molini 和 Vandoies 等市镇接壤。从其高处位置，Terento 提供了对山谷南部地平线上的多洛米蒂山峰的广阔视野，这一全景是该村被选为宁静住宿基地的主要原因之一，远离普斯特山谷的主要旅游中心。
磨坊之路和地球金字塔
特伦托最独特的景点是磨坊小径（德语：Mühlenweg），这是一条约 5 公里长、海拔落差 238 米的徒步路线，沿着特伦托溪向上延伸至海拔 1,400 米以上，到达 Flitschhof 农场。过去，由于溪流沿岸有大量水力磨坊，该村被认为是普斯特山谷的粮仓，其中一些磨坊的历史可以追溯到十五世纪，它们已被修复或忠实地重建，并保留了木制轮子，包括 Müller、Tolden、Hansen、Gasser、Hansleitner、Jakobe 和 Talackerer 磨坊。离 Tolden 磨坊不远，可以看到地球金字塔，这是 1837 年一次非常严重的洪水之后形成的奇特岩石和碎石塔，当时特伦托溪冲毁了十六座磨坊、一家铁匠铺和一家锯木厂，造成十三人死亡：水和风对这些由巨石覆盖的冰碛物造成的侵蚀，多年来塑造了今天在小径上可以看到的形状。
徒步、越野滑雪和山地农场
除了磨坊小径，特伦托还拥有密集的徒步小径网络，从村庄周围的草地延伸到更高的牧场，目的地包括 Gols 地区，这是一个观赏多洛米蒂山峰景色的热门观景点，以及通往与 Fundres 山谷接壤的 Fundres 山脉的路线。冬季，该村变成了一个小型的北欧滑雪目的地：村庄中心有一条环形越野滑雪道，一条较简单的约 2.5 公里长的赛道和一条中等难度的约 3 公里长的赛道，两者均免费且阳光充足，而一个小型观景缆车则允许在多洛米蒂山脉的景色中进行一些下坡滑雪。农业景观点缀着孤立的农场，例如磨坊小径旁的具有历史意义的 Flitschhof，它证明了以畜牧业和农业为基础的山区经济继续成为该市的特色。
风景、自然和阳光明媚的气候
特伦托的领土在很小的范围内包含了非常多样的环境：从村庄周围完全朝南的草地和果园，到向上延伸至高山牧场的针叶林，再到俯瞰瓦尔普斯特里亚以外的白云岩山峰的景色。这种阳光照射，为该村赢得了“阳光村”的绰号，不仅是一个景观元素，也是一项实在的资源：2011年，特伦托因太阳能光伏和太阳能热利用装置的普及，赢得了小型城镇太阳能冠军的称号，证实了气候与该地区可持续发展之间的紧密联系。与塞尔瓦迪莫利内镇的边界向芬德雷斯阿尔卑斯山敞开，而山谷则逐渐过渡到赖恩河谷地，那里是瓦尔普斯特里亚的主要城镇，距离这里驱车约半小时，便是克朗内塔山滑雪区。这种偏僻但交通便利的地理位置，使得特伦托成为那些寻求真正的高山景观又不愿放弃靠近山谷主要景点的人们的热门目的地。
历史、农民文化和双语传统
特伦托名称的第一个文献记载可以追溯到中世纪的文献，时间在993年至1005年之间，其中提到该地点为 monte Tôrento，这个地名与从村庄流下的溪流有关。在最重要的历史遗迹中，有可追溯到12世纪的圣乔治教堂，以及阿施堡城堡的遗迹，如今只剩下村庄周围丘陵地貌中的几处残迹。1969年授予的市徽，描绘了一个红色背景上的黑色犁，让人联想到几个世纪以来一直以谷物种植和山谷中众多磨坊为特征的当地经济的农业特性。与博尔扎诺省的其他地区一样，特伦托是一个官方双语的市镇，但绝大多数人口讲德语，少数人讲意大利语和拉丁语：地名根据瓦尔普斯特里亚的普遍用法，以特伦托（Terento）和特伦滕（Terenten）两种形式并存。这种乡村和山区的身份，由农场、乡村教堂和与田间工作相关的季节性周期构成，即使在旅游业增长的背景下，仍然是特伦托的独特之处。
不容错过
- The Mills Trail (Mühlenweg) with its restored water mills
- The Earth Pyramids formed by the 1837 flood
- A hike to the Gols viewpoint with views of the Dolomites
- The free, sun-drenched cross-country ski track in the village centre
- The Church of San Giorgio and the ruins of Aschburg Castle
值得一看
Terento 的景点
路径 · Trovido Route
