San Cassiano
San Cassiano, in ladino San Ciascian, è una raffinata località dell'Alta Badia, frazione del comune di Badia in Val Badia, Alto Ad...
更新于 21 七月 2026
故事
San Cassiano 的故事
Introduzione e posizione in Alta Badia
San Cassiano sorge a circa 1.535 metri di quota nella parte meridionale della Val Badia, all'interno del territorio comunale di Badia, in provincia di Bolzano. È uno dei borghi più eleganti dell'Alta Badia, l'altopiano dolomitico che comprende anche Corvara, Colfosco e La Villa. La posizione appartata, ai piedi del Sasso della Croce e a pochi minuti dal Passo Valparola, ne fa una base ideale sia d'inverno che d'estate per esplorare le Dolomiti, riconosciute Patrimonio dell'Umanità UNESCO dal 2009.
Storia e cultura ladina
San Cassiano 隶属于瓦尔巴迪亚（Val Badia），这是多洛米蒂（Dolomites）地区拉登（Ladin）语区之一，至今仍在使用古老的罗曼什语——拉登语，以及意大利语和德语。当地社区保留着传统、宗教节日以及与多洛米蒂传说紧密相连的强烈身份认同感，例如与该地区上方的传说高原相关的法内斯（Fanes）民族的传说。小教堂、传统农舍和蒂罗尔（Tyrolean）建筑讲述了一个山区社区的故事，该社区成功地将国际旅游与文化根源相结合。
自然风光：多洛米蒂、法内斯-森内斯-布拉耶斯和克罗采峰
San Cassiano 被多洛米蒂一些最壮观的风景所环绕。北部是法内斯-森内斯-布拉耶斯自然公园（Parco Naturale Fanes-Sennes-Braies），这是一个广阔的喀斯特高原，拥有高山湖泊、牧场和岩壁，是羚羊和金雕的栖息地。南部是雄伟的克罗采峰（Sasso della Croce），拉登语称 Sas dla Crusc，这座山峰以其尖顶结束了村庄的天际线。这个受保护的自然环境在每个季节都提供独特的景色，从红杉林到高山草甸，是自然爱好者和摄影师的目的地。
活动：滑雪、徒步和美食
冬季时，圣卡西亚诺（San Cassiano）与阿尔塔巴迪亚（Alta Badia）滑雪区相连，该滑雪区是多洛米蒂超级滑雪（Dolomiti Superski）的一部分，拥有精心维护的雪道，并可直接连接著名的塞拉隆达（Sella Ronda）环线。夏季时，缆车为徒步旅行者和山地自行车爱好者开放，提供通往法内斯-塞内斯-布拉耶斯（Fanes-Sennes-Braies）和斯科托尼小屋（Rifugio Scotoni）的小径。美食爱好者在这里可以找到众多顶级餐厅，其中一些餐厅获得了米其林星级评价，将拉登传统与现代高级烹饪相结合，使圣卡西亚诺成为国际公认的美食目的地。
拉登风味与传统
圣卡西亚诺的美食深深植根于拉登和蒂罗尔的传统：饺子（canederli）、卡苏恩齐（casunziei）、大麦饭（orzotto）和配有高山奶酪的玉米粥（polenta）是山间小屋和避难所的常见菜肴。除了星级餐厅，传统的木制小酒馆（stube）依然存在，在那里可以品尝到简单而地道的菜肴，通常以附近高山牧场的产品为基础。集市和季节性节日提供了发现当地手工艺品的机会，从纺织品到木雕，都是瓦尔巴迪亚（Val Badia）拉登文化活生生的见证。
不容错过
- A hike into the Fanes-Sennes-Braies Nature Park with its alpine lakes
- A climb toward the Sasso della Croce (Sas dla Crusc) and its scenic mountain huts
- A ski tour along the Sella Ronda circuit with Dolomiti Superski
- A gourmet stop at one of the village's renowned starred restaurants
- A walk at the Valparola Pass among historic forts and Dolomite panoramas
路径 · Trovido Route
