Elbasan
1466年，穆罕默德二世的军队沿Shkumbin河谷而上，意图将斯坎德培逐出邻近的Krujë，苏丹下令在短短几周内，于拜占庭编年史家称为Scampis的罗...
更新于 10 七月 2026
Elbasan
当季推荐 · 七月 · 夏季
此刻在Elbasan做什么
故事
Elbasan 的故事
从Scampis到埃格纳提亚大道：罗马起源
在Elbasan这个名字出现之前，此地曾是Scampis（也作Scampa）——埃格纳提亚大道上的一处驿站。这条大道是罗马人为连接Dyrrachium港（即今日的Durrës）与拜占庭都城、沿爱琴海海岸修建的道路。Scampis所处的位置几乎无可替代：大道必须在此跨越Shkumbin河——这条自东向西贯穿阿尔巴尼亚的唯一大河——然后再向中部高原攀升，朝奥赫里德与塞萨洛尼基方向延伸。这处先是罗马、后属拜占庭的聚落，几个世纪以来更多是作为一个交通枢纽而非真正意义上的城市而存续，直到中世纪早期席卷本地区的入侵与地震削弱了它的重要性，只留下废墟——数百年后，奥斯曼人正是在这片废墟上重新建城。
1466年：奥斯曼建城与Krujë之围
Elbasan的重建有着明确的时间和明确的军事动机。1466年，正深陷与斯坎德培长期战事的苏丹穆罕默德二世决定在Krujë下方修建一座要塞，以切断阿尔巴尼亚反抗者的补给线，并为奥斯曼军队在内陆地区提供一个稳固的据点。这座要塞在古Scampis的地基之上以极快的速度建成，并由此获得了沿用至今的名字。从一处军事驻防地起步，Elbasan在奥斯曼统治时期迅速发展，最终成为一处行政中心，也是阿尔巴尼亚中部最重要的商业枢纽之一，是往来于地拉那、奥赫里德与Manastir之间穿越内陆的商队必经之地。
城堡与环抱老城的城墙
Elbasan的城堡并非像阿尔巴尼亚其他地方那样，是矗立在高地上的孤立要塞，而是一圈矩形城墙，至今仍环抱着整座城市的历史核心，城角的塔楼和部分城墙走道保存至今。这些城墙高达数米，以石块与砖块砌成，呈现出15世纪奥斯曼防御工事典型的近乎几何形的布局，其设计初衷不仅是驻扎守军，更是容纳一个真正的居住区。数百年间，出入城墙的城门几经更迭，部分墙段也被后来的建筑所吞并，但沿着城墙边缘漫步，整体轮廓依然清晰可辨：从外部看，仍能感受到这座为防御而设计的城堡之城的规模；从内部看，则能体会到一个已连续居住逾五个世纪的街区的日常生活气息。
城墙内的老城区
走进Elbasan的城堡，意味着把20世纪的大道抛在身后，进入一片由鹅卵石小巷、藏在锻铁大门后的院落，以及奥斯曼式两层民居构成的网络，这些民居顶层典型地向外挑出，由木托架支撑。老城的主要古迹便集中于此——清真寺、土耳其浴场、几座教堂——此外还有手工艺作坊、小咖啡馆，以及少数几座讲述19世纪至20世纪初Elbasan市民生活的故居博物馆。近年来，多座建筑得到了修复，这一街区虽然在很大程度上仍是居民实际居住的住宅区，但也逐步向旅游业敞开大门，并未因此失去真实街区的本色，而沦为供游客观赏的布景。
王之清真寺——城中最古老的清真寺
城墙内矗立着Xhamia e Mbretit，即“王之清真寺”，由苏丹巴耶济德二世下令于15世纪末建造，被认为是Elbasan至今仍在使用的宗教建筑中最古老的一座。它的外观朴素——方形平面、中央穹顶、一座入口门廊——但内部保留着后期绘制的装饰画与花卉图案，见证了历经数百年的多次修缮，其中也包括第二次世界大战造成的损毁，以及共产主义政权长期关闭宗教场所之后所必需的修复。1990年后重新开放，如今它仍是这座城市穆斯林社群的重要地标，也是阿尔巴尼亚中部保存最完好的奥斯曼宗教建筑范例之一。
东正教教堂与宗教共存之城
从历史上看，Elbasan同样是一座东正教基督徒的城市，甚至是阿尔巴尼亚自主东正教会一个总教区的驻地。老城内外分布着数座教堂，其外观往往比清真寺更为低调——这是奥斯曼统治数百年间所施加限制的结果，当时基督教建筑的高度不得超过伊斯兰教建筑——但教堂内部保存的壁画与圣像却弥足珍贵。逊尼派穆斯林、贝克塔什教团信徒与东正教基督徒数百年来共享着同一片城市肌理，这种宗教层叠至今仍可感知：只需在宣礼塔与钟楼之间步行几分钟，便能体会到这一点，这也是阿尔巴尼亚宗教多元共存最直接的见证之一。
奥斯曼土耳其浴场
距离王之清真寺不远处，是Elbasan历史悠久的土耳其浴场——这座奥斯曼时期建造的公共浴场，曾按照帝国境内各城市通行的模式，为城堡内的居民提供服务。建筑以石块和砖块砌成，穹顶上开有透光孔洞、用以引入天顶光线，是其典型特征；浴场沿袭了土耳其浴场经典的三段式布局——冷室、温室与热室——围绕着由单一锅炉供热的地下供暖系统而组织。历经数十年的荒废之后，这座建筑经过了保护性修复，如今是阿尔巴尼亚少数几座仍可参观的历史土耳其浴场之一，具体见证了数百年间贯穿老城社会生活的一种日常习俗。
在埃格纳提亚大道上：为何Elbasan始终是十字路口
Elbasan的位置从来都不是偶然的。这座城市正处于埃格纳提亚大道从沿海平原向中部高原攀升途中、必须涉水跨越Shkumbin河才能继续通往奥赫里德、比托拉、最终抵达塞萨洛尼基的那个节点：正是这处无可绕行的关口，使Shkumbin河谷成为巴尔干地区两千多年来最繁忙的通道之一——从罗马商队、拜占庭军队，一直到如今行驶在SH3公路上的车辆，莫不如此。也正因如此，穿城而过的Shkumbin河历来被语言学家视为阿尔巴尼亚语两大方言——北部的盖格方言与南部的托斯克方言——之间的象征性分界线：Elbasan恰好就坐落在这条分界线上，这一细节并非抽象的地理概念，而是至今仍能从当地居民的口音中感受到的现实。
ballokume与Elbasan美食
如果说有一种食物能代表Elbasan在全阿尔巴尼亚的形象，那一定是ballokume：一种以玉米面粉、黄油、糖和鸡蛋制成的厚实饼干，表皮金黄、质地紧实，传统上是为Dita e Verës——全国庆祝的春季节日，日期为3月14日——而制作的，而这一节日最深厚的渊源正是在Elbasan。每户人家都保留着自己的配方，黄油用量或烘烤时间略有差异，但成品——一种朴素、乡土、便于保存和分享的甜点——比任何长篇解说都更能讲述阿尔巴尼亚中部的农家饮食传统。除了ballokume，当地的饮食传统还包括烤肉、山地牧场奶酪和自家菜园里的蔬菜，这些都与环绕这座城市的农业景观息息相关。
前往Shpat山：城郊的山峦
Elbasan东南方矗立着Shpat山地，这是一片林木茂密的山区，海拔超过1.700米，数代以来一直是Elbasan人郊游远足的目的地，其间散布着乡村、高山牧场，以及在橡树与山毛榉之间蜿蜒而上的小径。这座山没有大规模的旅游设施，而这恰恰使它对那些寻求远离阿尔巴尼亚海岸热门路线、体验真实徒步的人更具吸引力：连接小型农业村落的道路、俯瞰Shkumbin河谷的观景点，以及一种仍与畜牧业和自给农业紧密相连的经济方式。从Elbasan出发，这是一次半日或一整天的行程，非常适合那些希望在游览老城之余，也能一窥阿尔巴尼亚这片较少为人知的内陆地区的旅行者。
Llixha温泉与硫磺泉水
距城区数公里、沿Shkumbin河谷向Librazhd方向而去，坐落着Llixha温泉，自罗马时代起便以其温热硫磺泉水的疗愈功效而闻名，传统上被用于治疗风湿病和皮肤病。如今，这处设施以简单的池子和构筑物为主，而非豪华的温泉度假建筑，但它依然是当地的一处重要去处，光顾者多为本地区的阿尔巴尼亚人而非外国游客，因此保留着一种真实、近乎市井的氛围。Llixha温泉属于阿尔巴尼亚中部广泛存在的温泉传统的一部分，该地区多处地点都得益于与Shkumbin河谷地震带相关的同一地质成因。
何时前往Elbasan
Elbasan一年四季都适合游览，但春季仍是最具意义的时节，因为它恰逢3月14日的Dita e Verës：届时全城摆满ballokume摊位，家家户户欢庆美好季节的到来。夏季Shkumbin平原气温相当高，比沿海地区更加炎热；而秋季则为城堡的城墙洒上澄澈的光线，气温也更为宜人，适合漫步老城或前往Shpat山地。冬季并非登山的最佳季节，但仍适合作城市短途停留，加之毗邻地拉那，使Elbasan在一年中的任何时候都能作为一个易于当日往返的目的地。
- 沿着奥斯曼城堡的城墙漫步，在老城鹅卵石铺就的街巷中信步闲逛
- 参观王之清真寺（Xhamia e Mbretit），细赏其内部装饰
- 探访历史悠久的土耳其浴场，欣赏其带孔穹顶的建筑结构
- 在当地糕点店品尝ballokume，最好选在3月14日前后
- 前往Shpat山，穿行于乡村与俯瞰Shkumbin河谷的美景之间
- 在前往Librazhd的路上，顺道游览Llixha温泉
常见问题
Quanto tempo serve per visitare Elbasan?
Elbasan si può visitare in giornata da Tirana?
Dove si parcheggia per visitare il castello?
Qual è il periodo migliore per andare?
Elbasan è adatta a una visita con bambini?
Si può visitare Elbasan con animali al seguito?
如何到达
- Aeroporto Internazionale di Tirana "Nënë Tereza" (Rinas), a circa 60 km e poco più di un'ora d'auto da Elbasan
- Da Tirana e Durrës si raggiunge Elbasan percorrendo la statale SH3, che attraversa la valle dello Shkumbin; la stessa strada prosegue verso Librazhd e il valico di Qafë Thanë in direzione Macedonia del Nord e lago di Ohrid.
- Il centro storico è pedonale e chiuso al traffico nei punti più stretti: conviene lasciare l'auto lungo il perimetro delle mura e proseguire a piedi.
适合
Duemila anni di stratificazioni, dalla stazione romana sulla Via Egnatia alla fortezza ottomana del 1466, si leggono ancora passeggiando tra le mura del castello.
Moschea, hammam e case a sporto in legno compongono uno dei centri storici ottomani meglio conservati dell'Albania centrale.
Il ballokume e la cucina contadina della valle dello Shkumbin offrono un assaggio autentico delle tradizioni gastronomiche dell'entroterra albanese.
Il monte Shpat e le sorgenti termali di Llixha sono a portata di gita da Elbasan, per chi vuole affiancare alla città un po' di entroterra.
值得一看
