Volano
Volanoは、トレンティーノ＝アルト・アディジェ州のヴァッラガリーナにあるコムーネで、アディジェ川上流域に位置し、ロヴェレートの北わず...
21 7月 2026 更新
この季節に · 7月 · 夏
今Volanoで楽しむこと
物語
Volano の物語
ヴァッラガリーナ上流、アディジェ川左岸のヴォラーノ
ヴォラーノは、アディジェ川がトレンティーノとロヴェレートの間を削り取ったヴァッラガリーナ上流に位置し、ロヴェレート中心部の北わずか数キロ、川の左岸にあります。コムーネの領土は、カリアーノ、ノミ、ポマローロ、そしてロヴェレート自体と接しており、谷全体で最もブドウ畑が密集している地域の一つの中央に位置しています。この町は、ロヴェレートの東の地平線を閉じる丘であるフィノンキオ山の麓、かつてアディジェ川の変わりやすい流れによって刻まれた盆地にあります。19世紀の治水工事が行われる数世紀前まで、川は町を洗う蛇行を描き、景観と地元の地名に今も読み取れる痕跡を残していました。トレンティーノとガルダ湖、そしてヴェローナ平野を結ぶ経路に沿ったこの通過地点は、ヴォラーノを長年にわたり、ヴァッラガリーナを横断する交通と巡礼の拠点としてきました。
チェンジョ・ロッソにあるサンタ・チェチリア隠修院
ヴォラーノで最も印象的な場所は、チェンジョ・ロッソとして知られる岩壁の岩棚に埋め込まれた小さな聖域であるサンタ・チェチリア隠修院です。この隠修院は、町から北に谷を見下ろす断崖の上にそびえ立っています。この場所にある礼拝堂に関する最初の確実な記録は1611年に遡りますが、民衆の伝承では、この場所は地域の旅人や農民の保護に関連する、はるかに古い信仰と結びつけられています。何世紀にもわたって、小さな礼拝堂は増築され、本物の小さな教会のような外観になり、岩に沿って這い上がる小道を通ってのみ到達でき、アッラ・ヴァルラガーナ、下のブドウ畑、モンテ・フィノンキオの丘陵地帯の壮観な景色を提供しています。毎年8月5日、隠修院は地元コミュニティにとって非常に大切なお祭りの目的地となり、聖人の祭りのために岩棚まで登り、信仰と風景を一つの行為に結びつける伝統を生かし続けています。
マルツェミーノとヴォラーノのブドウ畑、ワインの町
ヴォラーノは2000年からワインの町として認められており、この称号は、3つの異なる生産地域に分かれたこの地域のワイン生産への適性を反映しています。ジレージ地域では、ヴァルラガーナのワイン醸造学のシンボルの一つである土着の赤ブドウ品種であるマルツェミーノが熟成します。このブドウは、日当たりの良いテラスと扇状地に栽培され、香りが良く、しっかりとした構造のワインを生み出します。プラオリニ地域では、シャルドネやトラミネールなどの白ブドウが優勢ですが、アディジェ川に向かい、ノーミやカリアーノとの境界に、トミ・デル・アデス地域が広がっています。多くは家族経営の、この町の多くのワイナリーでは、試飲やブドウ畑の散策を提供しており、毎年、ヴォラーノのレガト公園から始まり、カステル・ベセーノに向かってブドウ畑を横断する食とワインの散歩道であるマナルンガは、ヴァルラガーナ全域から歩行者やワイン愛好家を魅了し、この町の農業景観を発見する別の方法を提供しています。
ビオトープ・タイオ：ブドウ畑の中の湿地
VolanoとNomiの自治体間、町からすぐのところに、1989年に設立された自然保護区であるBiotopo Taioが広がっています。この保護区は、Vallagarinaのブドウ畑の中に約4ヘクタールを占めています。これは、かつて谷底を特徴づけていたAdige川の古い蛇行の最後の証拠である、後退した湿地帯であり、現在ではほとんど静止した水面、水路、葦原、そして黒いハンノキが支配する湿潤林の断片を持つ沼沢地として保存されています。植物には、ウォーターアイリス、ヤナギ、ハシバミ、サンザシも生息しており、動物には、カイツブリ、サギ、カモ、多数の小鳥や猛禽類、キツネ、ハリネズミ、様々なコウモリなどの哺乳類、そして水生環境に関連する両生類や爬虫類が含まれます。短い教育的な小道が通るこのビオトープは、整然としたブドウの木の景観に対する自然の対比をなし、何世紀にもわたってこのVallagarinaの区間を川がどのように形成してきたかを思い出させます。
Volanoの歴史、教会、伝統
Volanoの歴史は中世盛期に遡ります。この町の名前は、西暦590年頃に書かれたパオロ・ディアコノの『ランゴバルド史』にすでに登場しており、Adige川沿いの古い集落の証となっています。現在の行政形態での自治体は1920年10月に設立されましたが、町の歴史的構造ははるかに層が厚く、14世紀に起源を持ち、何度も改築されたサン・ロッコ教会は、貴重な奉納フレスコ画のサイクルを保存しています。その隣には、コミュニティの宗教的中心である聖母の浄化を祝う教区教会がそびえ立っています。地元の伝統は、特徴的なパレードを伴う歴史的なカーニバルや、ワインに関連する食とワインのイベントで今日でも表現されており、モンテ・フィノンキオに登り、VolanoをFolgariaやSerradaの近くのハイキング目的地に結ぶ小道は、一年中いつでも、このVallagarinaの片隅をアクティブに知る方法を提供しています。
見逃せない
- The Hermitage of Santa Cecilia on the Cengio Rosso, with views over the upper Vallagarina
- The church of San Rocco and its fourteenth-century fresco cycle
- A Marzemino wine tasting at a winery in the Ziresi area
- A nature walk at the Taio Biotope, among reed beds and alder woods
- The Magnalonga through the vineyards, from Parco Legat toward Castel Beseno
見どころ
Volano の見どころ
パス · Trovido Route
Volano のルート
求人 · JobFlow
