Val di Vizze
Val di Vizze (in tedesco Pfitsch) è un comune sparso dell'Alta Valle Isarco, in provincia di Bolzano, che si allunga per oltre tre...
20 7月 2026 更新
この季節に · 7月 · 夏
今Val di Vizzeで楽しむこと
物語
Val di Vizze の物語
La Val di Vizze sopra Vipiteno
La Val di Vizze si apre a nord-est di Vipiteno, nell'Alta Valle Isarco, come una lunga valle laterale che risale verso il confine con l'Austria per oltre trenta chilometri. Il comune, uno dei più estesi del Trentino-Alto Adige per superficie, è organizzato come comune sparso: non un unico centro abitato, ma un insieme di frazioni distribuite lungo il fondovalle e sui pendii, tra cui Prati (Wiesen), sede del municipio e delle principali funzioni amministrative, Caminata (Kematen) più a monte, e San Giacomo (St. Jakob), l'insediamento più alto e interno della valle. Il paesaggio urbano si mescola con quello rurale: masi sparsi, campanili e piccole chiese punteggiano un fondovalle stretto tra versanti boscosi, mentre la strada provinciale che risale la valle collega progressivamente le frazioni fino a perdersi, in quota, tra pascoli e malghe. La vicinanza a Vipiteno, snodo storico sulla via del Brennero, ha sempre reso la Val di Vizze una diramazione laterale ma vitale di uno dei principali corridoi alpini tra Italia e Austria.
Una valle glaciale tra malghe e alpeggi
ヴァル・ディ・ヴィッツェは地質学的には氷河谷であり、その細長い形状、険しい斜面、そして標高の高い場所にある広大な牧草地は、ツィラータール・アルプスで数千年にわたって景観を刻んできた氷河の働きによる痕跡を今もなお留めています。谷底に向かって登っていくと、刈り草の草原の緑は針葉樹林に取って代わられ、さらに標高の高い牧草地へと変わっていきます。そこでは、何世紀にもわたって夏の放牧が行われてきました。プランドルム（Smudresの上）やローバッハヒュッテなどの谷の山小屋は、夏の間営業しており、徒歩で訪れる人々にチーズ、乳製品、そして伝統的な農民料理を提供しています。谷の奥深く、標高の高い場所にあるヨーロッパ小屋やグラン・ピラーストロ小屋のような山小屋は、標高3,509メートルの同名の頂上を背景に、ツィラータール・アルプスの氷河の末端、砂利、万年雪の間にある高山帯から氷河帯への移行を示しています。
クロスカントリースキー、ハイキング、そしてヴィッツェ峠
冬には、ヴァル・ディ・ヴィッツェは、エッゲンタール・アルプスの最も人気のあるクロスカントリースキーエリアの1つに変貌します。約20キロメートルのコースは、クラシックとスケートの両方のテクニックのために整備されており、約1,450メートルの谷底に沿って、カミナータとサン・ジャコモの集落を結び、フォッサのスポーツエリアから始まるループコースで谷の上部へと登っていきます。夏には、同じ谷が、農家の間を散策する簡単なハイキングから、標高の高い山小屋へのより困難な登りまで、あらゆるレベルのハイキングの場となります。最も有名なルートは、チロル地方への歴史的な玄関口であるヴィッツェ峠（Pfitscherjoch、2,246 m）へと続いています。約1,800メートルの出発点から、約90分歩くと、オーストリアのツィラータール渓谷への下り坂の前の最後の拠点であるヴィッツェ峠小屋がある峠に到着します。この小道は、この地域の山小屋を結ぶチロル地方のアルペンルートの一部と一致しています。
ビオトープと頂上の間の風景と自然
ヴァル・ディ・ヴィッツェの領土には、アルタ・ヴァッレ・イサルコで最もよく保存された自然環境の一部が残されています。谷底に形成された泥炭地の湿地であるヴィッツェ湖湿地のビオトープと、ヴァル・ディ・ヴィッツェ川沿いの河畔植生を持つサンデラウのビオトープは、高地の水鳥から湿地帯に関連する昆虫まで、生息する動植物の重要性から保護されています。谷の奥に向かって登っていくと、風景はますます厳しくなります。カラマツやハイマツの森は、岩の多い牧草地、そして最終的には標高3,509メートルでアルタ・ヴァッレ・イサルコで最も高い頂であるグラン・ピラストロ（Hochfeiler）の壁に道を譲ります。標高2,000メートルを超える氷河圏には、グラフ湖やヴィッツェ峠近くの小さな湖など、高山の小さな湖が点在しており、谷の上部はまだあまり人が訪れていない高山の風景を求める人々にとって人気の目的地となっています。
歴史、農民文化、そして谷での体験
ヴァル・ディ・ヴィッツェへの最初の定住の痕跡は約西暦600年にまでさかのぼりますが、文書で初めてフラインスとトゥルヴェの場所が言及されたのは827年の寄贈証書であり、当時それらはサン・カンドゥド修道院に割り当てられていました。1070年頃、地滑りによって谷の上部を占めていた古代の湖が流れ出し、サン・ジャコモに向かう内陸部の土地が安定した植民に開かれたと言われています。現在の形の自治体は、当時別々だったプラティとヴィッツェのコミュニティが合併して1931年に誕生しました。今日でも、人口の大部分はドイツ語を話し、ブレナー線沿いの駅に近いプラティにイタリア語話者の少数派が集中していますが、農場、畜産、そして高山の牧場で牛乳を加工することに関連した経済を維持しています。現在、高齢者施設に改装されたモース城は、かつてこの谷が国境地帯であった役割を思い出させます。今日ここを訪れることは、農場での散歩、地元の乳製品を味わうための高山の牧場での休憩、そして集落に点在する小さな教会の発見を交互に行うことを意味します。
見逃せない
- A hike to the Passo di Vizze (Pfitscherjoch) and the Rifugio Passo Vizze, toward the Austrian border
- A stop at the Prantneralm or Rotbachlhütte mountain huts, among pastures and alpine cheeses
- The cross-country ski trail between Caminata and San Giacomo, at the foot of the Zillertal Alps
- The Palude Lago di Vizze wetland biotope, among peat bogs and high-altitude wildlife
- The climb toward the Gran Pilastro (Hochfeiler), the highest peak of the Val d'Isarco
見どころ
Val di Vizze の見どころ
パス · Trovido Route
Val di Vizze のルート
求人 · JobFlow
