Terre d'Adige
Terre d'Adigeは、1月1日、ザンバーナとナーヴェ・サン・ロッコという2つの自治体の合併により誕生したトレント自治体であり、アディジェ川...
21 7月 2026 更新
この季節に · 7月 · 夏
今Terre d'Adigeで楽しむこと
物語
Terre d'Adige の物語
ピアナ・ロタリアーナのテッレ・ダディジェ
テッレ・ダディジェ自治体は、2016年の住民投票と2018年の地域法によって正式に開始されたプロセスを経て、2019年1月1日にザンバーナとナーヴェ・サン・ロッコという2つの自治体の合併により誕生しました。ザンバーナに本部を置く新しい行政機関は、アディジェ川、パガネッラ山の東斜面、そしてメッツォランバルド、サン・ミケーレ・アッラディジェ、ラヴィス、ヴァッレラグーリとの境界に囲まれた、わずか16平方キロメートル強の地域を統合しています。3,000人強の人口は、3つの異なる集落に分かれています。現在市庁舎のあるザンバーナ、アディジェ川に向かって最も下流にある中心地ナーヴェ・サン・ロッコ、そして1955年から56年の地滑り後に再建された古い集落ザンバーナ・ヴェッキアです。トレントで合併によって生まれた自治体に典型的なこの多中心的な構成は、サービス、学校、行政を共有しながらも、元の2つのコミュニティのアイデンティティを維持しています。
ピアナ・ロタリアーナのリンゴ畑と果樹栽培
テッレ・ディターリエの地域が含まれるロターリアーナ平野は、アディジェ川とノーチェ川の長年にわたる堆積物によって形成された、トレンティーノで最も肥沃な農業地域の一つです。ここでは、果樹栽培、特にリンゴ栽培が、数十年にわたり農村経済の根幹をなしてきました。春の終わりには白い花とピンクの花で覆われ、秋にはアディジェ谷で最も象徴的な風景の一つとなる、整然としたリンゴ畑が広がっています。テッレ・ディターリエに合併されたナーヴェ・サン・ロッコ市の紋章に、船の隣にリンゴが描かれているのも偶然ではありません。これは、川と耕作地との歴史的なつながりを証明しています。リンゴ畑の隣には、畑、小さなブドウ畑、伝統的な野菜作物のための区画が共存し、堤防や水利施設によってほとんどどこでも整備されているこの地域とは対照的に、アディジェ川の岸辺まで整然と広がる農業のモザイクを形成しています。農道やサイクリングロードは、ゆっくりとしたペースでこの地域を横断することを可能にします。
アディジェ川、ノーチェ川、そして河畔のビオトープ
テッレ・ディターリエの地域は、2つの河川の合流によって特徴づけられています。西の境界をなすアディジェ川と、ヴァル・ディ・ノンとヴァル・ディ・ソーレを横断した後、この平野部で主要な川に合流するノーチェ川です。ノーチェ川の終盤、メッツォロンバルドとナーヴェ・サン・ロッコの間には、1993年にトレンティーノ自治県によって設立された約47ヘクタールの保護地域であるビオトープ・ラ・ルーペが広がっています。この地域は、ロターリアーナ平野の数少ない自然河畔景観の断片の一つを保護するために設立されました。このビオトープは、マガモ、カワセミ、カワヨシキリが生息しており、集約的に耕作された農業環境の中で、動物たちの小さな避難所として機能しています。それとは全く異なりますが、同様に重要なのは、ザンバーナ・ヴェッキアを見下ろすパガネッラ岩壁です。1955年から1956年にかけて、この岩壁から大規模な地滑りが発生し、コミュニティの歴史を永遠に変えました。
アスパラガス、サイクリングロード、そして農業景観
リンゴ畑の隣には、この地域を最も象徴する特産品であるザンバーナの白いアスパラガスがあります。1800年代後半から、アディジェ川とノーチェ川が堆積させた砂質の土壌で栽培されており、この土壌は、地下に障害物がないため、まっすぐ速く育つこの野菜に特に適しています。2008年以来、この製品はDe.Co.という市のブランドによって保護されており、春の収穫期には、ザンバーナとザンバーナ・ヴェッキアの間の地域が、収穫の実演や試食を伴う畑でのガイド付きツアーの目的地となります。まさにナーヴェ・サン・ロッコからアスパラガスの道が始まり、約7キロメートルのルートは徒歩または自転車でザンバーナ・ヴェッキアまでの畑を横断します。一方、市域はより広大なアディジェ川サイクリングロードにも接しており、これはアルト・アディジェとの国境からヴェローナ県まで、ザルルノ、サン・ミケーレ・アッラディジェ、ロターリアナ平野を経由して接続しています。
川と山の間の歴史と体験
テーレ・ダディジェを構成する2つのコミュニティの歴史は、この地域との密接で時には困難な関係を反映しています。ナーヴェ・サン・ロッコは、かつてアディジェ川を渡ることを可能にした古代の船である渡し船にその名前を負っており、一方、旅人の守護聖人は、かつて独立した自治体であり、1928年に廃止され、1948年に再設立されたこの町の通過地点としての役割を思い出させます。一方、ザンバーナは、1955年から56年にかけての大きな地滑りの痕跡を残しており、その地滑りにより古代の村は居住不可能になり、アディジェ川の平野での再建を余儀なくされ、ザンバーナ・ヌオーヴァが誕生しました。歴史的な集落には、今日でもサン・フィリッポ・エ・ジャコモ教会が残っており、強力な土の堤防によって保護されています。今日、2つの記憶は、ワイナリーや畑への訪問、アスパラガスのガイド付き収穫から、町と川岸を結ぶハイキングやサイクリングコースまで、農業に関連する体験を提供する地域で共存しています。
見逃せない
- Blossoming apple orchards of the Piana Rotaliana in spring
- Harvesting and tasting the De.Co. White Asparagus of Zambana
- Biotopo La Rupe along the Noce torrent
- Zambana Vecchia and the Church of Saints Philip and James
- Via dell'Asparago and the Adige cycle path through the fields
見どころ
Terre d'Adige の見どころ
パス · Trovido Route
