Terento
Terento (ドイツ語でTerenten) は、ボルツァーノ県プステール谷にある自治体で、キースとヴァンドイエスという町の間、標高約1,210メートル...
20 7月 2026 更新
この季節に · 7月 · 夏
今Terentoで楽しむこと
物語
Terento の物語
プステール谷の日当たりの良い高原にあるテレント
テレントはボルツァーノ県プステール谷の低い谷に位置し、広大な日当たりの良い高原にあり、海抜約1,210メートルに位置し、レンツ川が流れる谷底よりもはるかに高い場所にあります。この町は南向きで、プステール谷の太陽の道と呼ばれる、年間2,000時間以上の日照時間を誇る最も日当たりの良い町の間のルートに完全に面しています。約42平方キロメートルの自治体域は、中心部に加えて、牧草地、森、孤立した農場に点在するコリ・イン・プステリア、マルガ、ピノの集落を含み、キース、ゼルヴァ・デイ・モリーニ、ヴァンドイエスと隣接しています。その高い位置から、テレントは谷の南の地平線を閉じるドロミーティの峰々の広大な眺めを提供しており、この町がプステール谷の主要な観光地から離れた静かな滞在の拠点として選ばれる主な理由の一つとなっています。
水車の小道と地球のピラミッド
テレントの最も特徴的なアトラクションは、ドイツ語でMühlenwegと呼ばれる「水車道」です。これは、テレント川沿いに約5キロメートル、標高差238メートルにわたって広がるハイキングコースで、標高1,400メートルを超えるフリッチュホーフ農場まで続いています。かつてこの町は、川沿いに多くの水車が稼働していたため、プステール谷の穀倉地帯と考えられていました。15世紀にまで遡る起源を持つものもある水車のうちいくつかは、ミュラー、トルデン、ハンゼン、ガッサー、ハンスライトナー、ヤコーベ、タラッカーなどの水車を含め、木製の水車とともに忠実に修復または再建されています。トルデン水車のすぐ近くには、1837年の激しい洪水の後に出現した奇妙な岩と瓦礫の塔である「地球のピラミッド」があります。この洪水では、テレント川が16の水車、1つの鍛冶屋、1つの製材所を押し流し、13人の犠牲者を出しました。頂上に大きな岩で保護された氷河堆積物に対する水と風の浸食が、何年にもわたって今日、小道沿いで見られる形を形成しました。
ハイキング、クロスカントリースキー、マウンテンファーム
水車道に加えて、テレントには、村周辺の草原からより高い牧草地まで広がるハイキングコースの密集したネットワークがあり、ドロミーティの峰々の眺めを楽しめる人気の展望スポットであるゴルス地域や、フンドレス谷との境界にあるフンドレス山脈へと続くルートがあります。冬には、この町は小さなクロスカントリースキーの目的地へと変貌します。村の中心部からは、約2.5キロメートルの簡単なコースと約3キロメートルの平均レベルのコースの2つのループコースがあり、どちらも無料の日当たりの良い場所にあります。また、小さなパノラマリフトは、ドロミーティを眺めながらの短い滑降を可能にします。農業景観は、水車道の近くにある歴史的なフリッチュホーフのような孤立した農場によって点在しており、この地域を特徴づけ続けている牧畜と農業に基づいた山の経済の証となっています。
風景、自然、晴れた気候
テレントの地域は、南に面した村周辺の牧草地や果樹園から、高山の牧草地へと続く針葉樹林、そしてプステール谷の向こうにそびえるドロミーティの山々の眺めまで、短い距離に非常に多様な環境を収めています。太陽の村というニックネームを持つこの村の太陽への露出は、景観の要素であるだけでなく、具体的な資源でもあります。2011年、テレントは太陽光発電および太陽熱温水器の設置の普及において、小規模自治体間のソーラーチャンピオンシップを獲得し、気候と地域の持続可能な開発との強い結びつきを再確認しました。ゼルヴァ・ディ・モリーニ市との境界はフンドレスアルプスへと開かれ、谷を下ると、プステール谷の谷底へと景観が傾斜し、そこにはプステール谷の主要な中心地があり、車で約30分の距離にはクロネッツクロイツェン・スキーリゾートがあります。この隠れたがよく接続された場所は、テレントを、谷の主なアトラクションへの近さを犠牲にすることなく、本物のアルプスの風景を求める人々にとって人気のある目的地にしています。
歴史、農民文化、バイリンガルな伝統
テレントという名前の最初の文書化された痕跡は、993年から1005年の間の写本に遡り、この場所をトレント川が村から流れ落ちることにちなんで、トレント山として言及しています。最も重要な歴史的証拠の中には、12世紀に建てられた聖ゲオルギウス教会と、今日では村周辺の丘陵地帯にわずかな遺跡しか残っていないアシュブルク城の遺跡があります。1969年に授与され、赤い背景に黒い鋤を描いた市の紋章は、何世紀にもわたって穀物栽培と谷の多くの製粉所に結びついた地域の経済を特徴づけてきた農業への適性を示しています。ボルツァーノ県の他の地域と同様に、テレントは公式にバイリンガルな自治体ですが、人口の大部分はドイツ語を話し、イタリア語とラディン語の少数派がいます。地名は、プステール谷全体で一般的に使用されているように、テレントとテレンテンの2つの形式で共存しています。農場、村の教会、畑での仕事に関連する季節のサイクルからなるこの田園地帯と山のアイデンティティは、観光の成長に直面しても、テレントの際立った特徴であり続けています。
見逃せない
- The Mills Trail (Mühlenweg) with its restored water mills
- The Earth Pyramids formed by the 1837 flood
- A hike to the Gols viewpoint with views of the Dolomites
- The free, sun-drenched cross-country ski track in the village centre
- The Church of San Giorgio and the ruins of Aschburg Castle
見どころ
Terento の見どころ
パス · Trovido Route
