Soprabolzano
ソプラボルツァーノ（ドイツ語でオーバーボーツェン）は、ボルツァーノの上にあるレノン高原の主要な観光地です。歴史的なロープウェイとレ...
21 7月 2026 更新
物語
Soprabolzano の物語
ソプラボルツァーノ：ボルツァーノの上の緑のバルコニー
ソプラボルツァーノ（ドイツ語でオーバーボーツェン）は、ボルツァーノ盆地の上方に広がるアルト・アディジェの高原であるレノン（リッテン）市の主要な地区です。標高約1,200メートルに位置し、周囲の山々からドロミーティの頂上まで広がる広大なパノラマに面しています。この地域は主にドイツ語圏であり、生活のリズムは森林、農場、高地の牧草地に結びついています。その高い位置により、街の谷底よりも涼しく快適な代替地となっています。
高地の避暑地の歴史
19世紀末から、ソプラボルツァーノとレノン高原はボルツァーノのブルジョワジーにとって夏の保養地となり、彼らは街の暑さから逃れる場所をここで求めていました。接続インフラが決定的な役割を果たしました。まずレノン鉄道、次に下流部分に取って代わったロープウェイが、高原をボルツァーノから容易にアクセスできるようにし、山岳様式のホテルや別荘の建設を促進しました。今日でも、これらの2つの歴史的な交通手段は、この地域の観光アイデンティティのシンボルであり続けています。
自然、地球のピラミッド、そしてドロミーティのパノラマ
レノン高原は、浸食によって形成された尖塔のような独特の地質学的形態である地球のピラミッドで有名です。ピラミッドは、雨からそれらを保護する岩の塊で覆われています。ソプラボルツァーノとこれらの珍しい地形を結ぶいくつかの小道があり、カラマツとモミの木の森に囲まれています。村とその周辺の展望ポイントからは、カティナッチョやラテマールなどのドロミーティの頂上の景色が広がり、澄んだ日には、特に夕暮れ時に、非常に印象的な景色を楽しむことができます。
ソプラボルツァーノで何をするか
この地域は、様々な難易度の散策やハイキングに最適な出発点であり、家族連れにも、高原の森や農場を目指すより本格的なハイキングを求める人にも適しています。見逃せない体験は、田園風景を横切り、ソプラボルツァーノとコッラルボを結ぶレノン鉄道に乗ること、またはケーブルカーでボルツァーノまで下り、街全体を見渡すパノラマを楽しむことです。冬には、この高原はクロスカントリースキーコースや、雪に覆われた静かな森の中をスノーシューで散策するコースも提供しています。
南チロルの味と伝統
ソプラボルツァーノの料理は、南チロルの山の伝統を反映しており、クネーデル、スペック、アルプスのチーズ、リンゴのシュトゥルーデルなどのデザートが、地元の山小屋やレストランのメニューに登場し、しばしばアルト・アディジェのワインと共に提供されます。高原の農場では、山岳農業や畜産に関連する本物の製品を発見でき、伝統的な家屋の木造建築や小さな季節の市場は、この地域と言語に強く結びついた文化を物語っています。
見逃せない
- A ride on the historic Renon cable car from Bolzano to Soprabolzano
- The scenic narrow-gauge train journey to Collalbo
- The hike to the earth pyramids through the plateau's forests
- The viewpoints looking out over the Catinaccio and Latemar peaks
- A stop at a typical mountain hut to try local canederli and speck
パス · Trovido Route
