San Giovanni di Fassa
サン・ジョヴァンニ・ディ・ファッサ（ラディン語でSèn Jan di Fassa）は、トレンティーノ＝アルト・アディジェ州のトレンティーノにあるヴ...
20 7月 2026 更新
この季節に · 7月 · 夏
今San Giovanni di Fassaで楽しむこと
物語
San Giovanni di Fassa の物語
ポッツァとヴィーゴ・ディ・ファッサから生まれたラディン語のコムーネ
サン・ジョヴァンニ・ディ・ファッサは、2018年1月1日に、トレンティーノのヴァル・ディ・ファッサで最も有名な町であるポッツァ・ディ・ファッサとヴィーゴ・ディ・ファッサの合併によって誕生したコムーネです。アヴィージオ川沿いの谷底に位置するポッツァ・ディ・ファッサは、温泉と、活気のある夏と冬の観光拠点として知られています。谷の歴史的な中心地であるヴィーゴ・ディ・ファッサは、伝統的なファッサの建物が並ぶ特徴的な中心部を保持しており、常に谷の主要な文化的および行政的中心地となっています。この合併により、より強く、よりまとまりのあるコムーネが創設され、ヴァル・ディ・ファッサ全体の自然、文化、観光遺産を共に評価できるようになりました。しかし、それぞれの元の集落の独自のアイデンティティは、教会、広場、地元の伝統と共に生き続けています。
カティナッチョ/ローゼンガルテンとヴァイオレットの塔
サン・ジョヴァンニ・ディ・ファッサの領土は、カティナッチョ山塊に支配されています。ドイツ語ではローゼングロッケンとして知られ、最も有名で写真に撮られているドロミーティの山塊の一つであり、2009年からユネスコ世界自然遺産「ドロミーティ」に登録されています。その垂直な壁は、有名なヴァイオレットの塔に達しており、1世紀以上にわたり世界中の登山家やクライミング愛好家を魅了してきた3つの岩の尖塔です。これらの塔は、地域の山小屋から始まる高山トレイルやハイキングでアクセスできます。スレンダーな形状とドロマイトのきらめく色を持つカティナッチョ山塊は、町の隅々までドラマチックな背景を形成し、ポッツァ、ヴィーゴ、そして谷のすべての展望ポイントから見ることができます。一年中、ハイカー、写真家、山の愛好家にとって特別な目的地となっています。
ラウリノ王とエンロサディラ（バラ色の夕焼け）の伝説
「バラの庭」という意味のローゼングロッケンという名前は、カティナッチョの麓に素晴らしいバラの庭を持っていたとされる、伝説のドワーフの王ラウリノに由来しています。庭が敵に発見され破壊されたとき、ラウリノは誰も昼も夜も見ることができないように呪いをかけました。しかし、彼は夜明けと夕暮れを忘れていました。これらの時間帯に、カティナッチョの壁は今でも濃いピンクと赤に染まり、エンロサディラとして知られる現象が起こります。この自然の光景は、晴れた空の条件下で夕暮れ時に毎日繰り返され、サン・ジョヴァンニ・ディ・ファッサで体験できる最も印象的な瞬間の1つです。町の多くの展望ポイントや、山塊に向かって這い上がるトレイルから観察できます。
ラディン文化と言語：ファッサ・ラディン博物館
サン・ジョヴァンニ・ディ・ファッサは、ドルミティのラディン文化において最も重要な中心地の1つであり、何世紀にもわたってラディン語で話されてきた古代言語の守護者であり、今日でも日常生活、学校、地元の標識に息づいています。ヴィーゴにあるファッサ・ラディン博物館は、そのコレクションを通じて、ラディン民族の歴史、伝統、職業、伝説を語り、訪問者に谷の文化的アイデンティティを理解するための包括的な旅を提供します。伝統的な祭り、典型的な衣装、木工工芸品、そしてカネーデルリやトルテル・デ・パターテなどの料理を含む地元の食文化は、サン・ジョヴァンニ・ディ・ファッサを、自然だけでなくラディン・ドルミティの真の魂を発見したい人々にとって不可欠な目的地にしています。
スキー、温泉、チャンペディエへのハイキング
サン・ジョヴァンニ・ディ・ファッサは、一年中理想的な目的地です。冬には、ドルミティ・スーパー・スキーの大きなサーキットに接続されたカティナッチョ・スキー・センター・ラテマール・リゾートは、初心者から上級者向けのスキーコース、クロスカントリースキーやスノーシューイングのコースを提供しています。夏には、ヴィーゴ・ディ・ファッサの中心部からロープウェイでわずか数分で、標高1900メートルを超える広大なパノラマの高原であるチャンペディエの高原に到着します。そこはカティナッチョの山小屋へのハイキングや、家族連れにも適した散歩の理想的な出発点です。ポッツァ・ディ・ファッサでは、温泉水がリラクゼーションとウェルネスの機会を提供し、この町を、ドルミティでの滞在中にスポーツ、自然、リラクゼーションをすべて求める人々にとって包括的な参照点にしています。
見逃せない
- The Vajolet Towers and the Catinaccio/Rosengarten massif
- The enrosadira at sunset seen from the village's panoramic viewpoints
- The Museo Ladino di Fassa in Vigo di Fassa
- The cable car to the Ciampedie plateau from Vigo di Fassa
- The thermal spa of Pozza di Fassa
見どころ
San Giovanni di Fassa の見どころ
パス · Trovido Route
