Mezzano
メッツァーノは、プリメーロ渓谷沿いの標高640メートルに位置し、イメルとフィエラ・ディ・プリメーロの町の間にある、トレンティーノ州プ...
21 7月 2026 更新
この季節に · 7月 · 夏
今Mezzanoで楽しむこと
物語
Mezzano の物語
プリメーロ渓谷のメッツァーノ
メッツァーノは、プリメーロ・コミュニティの中心部に位置しています。このトレンティーノの谷は、東にヴェネト州との国境とベッルーノのドロミーティ山脈に向かって開けており、イメルと谷の首都であるフィエラ・ディ・プリメーロの自治体の間にあります。この町は、標高640メートルの広大な平原にあり、少し上流で湧き出し、ヴェネト平野に向かって流れるチスモン川が横切っています。周辺の斜面にも広がる自治体の領土には、フェルトリーネ山頂に向かって上昇する森、牧草地、高山放牧地が含まれており、北に向かって谷はパッソ・ロレとパレ・ディ・サン・マルティーノの山塊の方向に続いています。主要な観光ルートからは外れていますが、谷底を走る国道沿いに良好なアクセスを維持しているこの立地により、メッツァーノは、谷の他の場所では一部失われてしまった田舎の生活リズムを維持することができ、それが今日ではその際立った特徴となっています。
最も美しい村と薪の山
2010年から、メッツァーノは「イタリアで最も美しい村々」のネットワークに加盟しました。この認定は、その歴史的および景観的価値を証明するものであり、村全体にわたる文化再生プロジェクトに新たな弾みを与えました。この取り組みの最も独創的な証が「Cataste&Canzèi」というブランドです。これを通じて、住民はかつて家の前に積み上げられていた冬の備蓄に過ぎなかった薪の山を、本物の芸術作品へと変貌させました。薪の丸太は、形、幾何学模様、そして小さな舞台セットを構成するように配置され、一年中、路地や中庭を彩っています。薪の山の隣では、「La Sedia Rossa」（赤い椅子）プロジェクトが、村中に赤いペンキで塗られた椅子を配置しています。これらの椅子は、景色の良い場所や趣のある角に置かれ、立ち止まって、メッツァーノに住む人々の話を聞き、見るように誘うものです。これらの取り組みが一体となって、この村を、地元の農村文化をその本質を変えることなく伝えることができる、小さな屋外の分散型美術館へと変貌させました。
歴史的中心部、フレスコ画、日時計
メッツァーノの歴史的中心部は、ほとんどそのままの形で残された農村の景観が特徴です。張り出したねじれた屋根、木製のバルコニーや小さな窓、石畳の路地、そして谷では珍しい、住居の隣に今も使われている牛小屋などがあります。最も古い家のファサードには、信仰的なフレスコ画、描かれた日時計、そしてかつて時間を刻み、後世に名前、日付、そして小さな思いを伝えるための碑文が保存されています。これは、「Segni sparsi del rurale」（農村の散らばった印）というルートが、歴史的な噴水や、村の道沿いに手入れされている400以上の菜園とともに、一歩一歩発見するように誘う分散型の遺産です。この菜園は、「Ortivagando」（菜園巡り）として知られるルートの中心となっています。村全体を博物館に見立てた物語を完成させるのは、古いタビアー（伝統的な農家の建物）に設けられた小さな民族博物館、例えば「El Tabià del Checo」、「El Tabià de la Marì」、「El Tabià de la Gema」や、リスィエラにある古い公衆洗濯場、そして村に飲料水を運ぶために山に掘られたトンネルであるストーリです。
パネヴェッジョ＝サント・マルティーノ山群自然公園と自然
Mezzanoが位置するプリミエロ・コミュニティの領土は、1967年にトレント自治県によってフィエメ、ファッサ、そしてプリミエロの谷にまたがる約200平方キロメートルに設立されたパネヴェッジョ＝サン・マルティーノ・ディ・カストロッツァ自然公園の南端を形成しています。この公園は、2700ヘクタール以上のトウヒの森であるパネヴェッジョの森と、そこに避難場所を見つける豊富なシカの生息地で知られています。メッツァーノから北を見ると、サン・マルティーノ・ディ・カストロッツァのドロミーティの尖塔が開けていますが、南東の景観はヴェッテ・フェルトリーネとドロミーティの最南端の頂であるパヴィオーネ山に支配されており、近くのヴァル・ノアーナの渓谷が斜面を深く刻んでいます。これらの山々の麓では、チスモン川が谷底を描き、サン・ジョヴァンニの牧草地、聖人に捧げられた小さな礼拝堂のある高地の牧草地は、より穏やかな山との触れ合いを求める家族やハイカーの夏の散歩の目的地となっています。
歴史と体験
メッツァーノにおける人間の存在の最も古い痕跡は中石器時代にさかのぼりますが、1000年以降にこの村がプリミエロの4つのコルメッリ、古代の行政区画の1つとして文書に登場します。14世紀から、この地域はチロル伯爵とその封建領主であるヴェルスペルク家の権威下に置かれました。一方、シュヴァーツからのドイツ人鉱夫の到着は採掘活動を開始し、16世紀から18世紀にかけて、プリミエロの木材がヴェネツィアとパドヴァまで筏で運ばれ、造船所や造兵廠に輸出されるなど、森林の利用と並行して行われました。20世紀には、メッツァーノは1927年から1947年までの20年間、隣接するイメルの自治体と合併していましたが、その後独立を取り戻しました。今日、この田園と鉱山の歴史は、メッツァーノ・ロマンティカのコンサートから7月のサグラ・デイ・カルメーニ、トレンティーノ・ミュージック・フェスティバルのマスタークラス、地元民族舞踊団（トレンティーノで最も古い）の公演まで、村を活気づけるイベントカレンダーと絡み合っており、ポレンタ、トセーラ、プリミエロチーズも忘れてはなりません。
必見
- The diffuse trail of Cataste&Canzèi woodpile installations through the village lanes
- The red seats of La Sedia Rossa in Mezzano's most evocative corners
- The frescoed houses, painted sundials and inscriptions of the historic centre
- The ethnographic museums in the old tabià barns and the historic La Lisiera wash-house
- A walk to the Prati di San Giovanni meadows with views of the Pale di San Martino and Vette Feltrine
見どころ
Mezzano の見どころ
パス · Trovido Route
