Canal San Bovo
カナル・サン・ボーヴォは、トレンティーノ州のヴァッレ・デル・ヴァノイの主要な自治体であり、ラゴライの森と山頂の地域で、プリミエロ、...
20 7月 2026 更新
この季節に · 7月 · 夏
今Canal San Bovoで楽しむこと
物語
Canal San Bovo の物語
ヴァッレ・デル・ヴァノイのカナル・サン・ボーヴォ
カナル・サン・ボーヴォは、ヴァッレ・デル・ヴァノイで最も広い自治体です。この谷は、東トレンティーノ州のチスモン川流域、ヴァル・ディ・フィエンメ、テジーノ高原の間にある、同名の川によって削られた盆地です。首邑は標高757メートルに位置し、ロゼン川がヴァノイ川に合流する地点にあります。一方、125平方キロメートル以上に広がる自治体の領土は、ラゴライ山脈の中心部にあるチマ・チェチェの標高457メートルから2,754メートルの間で変動します。1920年に独立した自治体として設立されたカナル・サン・ボーヴォは、首邑のほか、プラデ、ゾルテア、カオリア、チコーナ、ロンコ、パッソ・ゴッベーラといった集落を合わせて、約1,500人の住民を擁する散在する自治体です。長年、この谷はフェルトレと結ばれていましたが、1373年にチロル地方の支配下に入りました。最も直接的なアクセスであるトトガトンネルは1990年代初頭にできたもので、歴史的な道はブロコン峠とゴッベーラ峠のままです。
パネヴェッジョ・パーレ・ディ・サン・マルティーノ公園と自然
カナル・サン・ボーヴォの領土の大部分は、1967年にトレント自治県によって設立され、現在ではプリミエーロからフィエッメ谷、ファッサ谷まで7つの自治体にまたがる約19,726ヘクタールに広がるパネヴェッジョ＝パーレ・ディ・サン・マルティーノ自然公園に含まれています。公園の標高は1,100メートルから3,200メートルまであり、パーレ・ディ・サン・マルティーノ地区には、2009年に「イタリアのドロミーティ」の一部としてユネスコ世界遺産に登録された地域が含まれています。ヴァッレ・デル・ヴァノイは、しばしば「トレンティーノの緑の心臓」と呼ばれ、トウヒ、カラマツ、ブナの森があり、カナル・サン・ボーヴォを県内で最大の木材生産地にし、さらに650種以上の地衣類と多くの固有植物を含む植物相があります。動物相には、80種以上の営巣鳥、シカ、ノロジカ、シャモア、アイベックスなどの有蹄類、肉食動物、そして澄んだ小川にはマーブルトラウトやアルパインブルートラウトが含まれます。
ヴァノイのイーコムゼオと農民文化
谷の農民文化の記憶は、1999年に設立され、首都のヴィットーリオ・エマヌエーレ3世広場にあるイーコムゼオの家に拠点を置くヴァノイのイーコムゼオによって守られています。イーコムゼオは、水、聖、移動、草、木、戦争、岩という7つのテーマを通して地域を語り、カナル・サン・ボーヴォと集落に広がる17のサイトのネットワークで開発され、約50キロメートルのトレイルで結ばれています。その中には、農家、製材所、製粉所、刈り草の牧草地を縫う25キロメートル以上のエトノグラフィック・ヴァノイ・トレイルがあります。最も重要な場所の中には、ドロミーティ山脈全体で最もよく保存された中腹の農村集落の1つであるプラディ・デ・トニョーラがあります。パネヴェッジョ＝パーレ・ディ・サン・マルティーノ自然公園と協力して、イーコムゼオは毎年100以上のイベント、展示会、ワークショップを組織し、牧畜と山岳農業に関連する技術、職業、生活様式を生き続けています。
集落、ヴァル・チャイア、そして第一次世界大戦
カピターレの他に、カナル・サン・ボーヴォにはプラデ、ゾルテア、カオリアの集落が含まれています。カオリアは最も人口が多く、標高817メートルのモンテ・カウリオルの麓に位置し、中央ヨーロッパからの移民の歴史的な存在によって特徴づけられています。これは、聖ヨハネ・ネポムクへの崇敬と、プラハのスカイラインを描いた16世紀のフレスコ画によって証言されています。カオリアの上流では、ヴァノイ川の奥深い流域はヴァル・チャと呼ばれ、ラゴライ山脈とリフュージョ・レファヴァイエへの入り口となっています。まさにこれらの山々で、1915年から1918年にかけて、トレンティーノ戦線における第一次世界大戦の最も過酷な戦いの一つが繰り広げられました。モンテ・カウリオルは1916年8月27日にイタリアのアルピーニによって奪還されましたが、戦闘と厳しい冬で約1万人の犠牲者が出ました。その後、カポレットの後には放棄されました。岩盤に掘られた塹壕、通路、トンネルは、今日でもトランサゴライの小道をマークしており、カオリアでは、ラゴライ1914-1918年の第一次世界大戦博物館と1916年の軍事墓地が、これらの年の記憶を保存しています。
歴史と体験
カナル・サン・ボーヴォの歴史は中世盛期に遡ります。ランゴバルド族の侵攻後、ヴァノイ渓谷は8世紀もの間フェルトレに属していましたが、1373年にチロルに支配され、1918年までオーストリア＝ハンガリー帝国の運命をたどりました。名前の起源は不明確で、古い形ではCanalis SambuciやCanal Sambugoと記録されており、おそらく古代からこの地の共同守護聖人である聖ボヴォへの崇敬よりも、ニワトコに関連している可能性があります。チロルやフォアールベルク、ボヘミアから来た鉱山労働者を含む、ロマンス語、ゲルマン語、スラブ語を話す人々の混交は、地元の姓や宗教的な図像に痕跡を残しており、聖バルトロメオと聖ボヴォ教区教会は、1829年の洪水の後、レオポルド・デ・クラリチーニ技師の設計に基づいて再建され、1852年に奉献されました。今日、この歴史は具体的な体験へと翻訳されています。エコミュージアムの小道でのハイキング、第一次世界大戦の足跡をたどる散策、そしてトレンティーノのまだ山のリズムに結びついた一角での農家や牧場での滞在です。
見逃せない
- Ecomuseo del Vanoi and the Sentiero Etnografico among farmhouses, mills and hay meadows
- Museo della Grande Guerra sul Lagorai 1914-1918 in Caoria
- A hike to Monte Cauriol along the Translagorai trails
- Val Cia and Rifugio Refavaie, gateway to the Lagorai range
- Pradi de Tognola, a high-altitude rural settlement in the Dolomites
見どころ
Canal San Bovo の見どころ
パス · Trovido Route
Canal San Bovo のルート
求人 · JobFlow
