Borgo Lares
ボルゴ・ラレスは、2016年1月1日にボルベーノとズクローという2つの古代ジュディカーリエのコミュニティが合併して誕生したトレンティーノ...
21 7月 2026 更新
この季節に · 7月 · 夏
今Borgo Laresで楽しむこと
物語
Borgo Lares の物語
ジュディカーリエのボルゴ・ラレス、レンデナとエステリオーリの間
ボルゴ・ラレス市は、2016年1月1日にボルベーノとズクローの合併により誕生しました。両市は、市庁舎をズクローに置いたまま、行政を統合することを決定しました。面積は22平方キロメートル強、人口は約700人で、2つの主要な中心部に加え、ジュジアーとステレの小さな集落も含まれており、ジュディカーリエの首都であるティオーネ・ディ・トレントから非常に近い場所にあります。まさにこの区間で、ヴァル・レンデナから激しい流れで下ってきたサルカ川は、いわゆるブーサ・ディ・ティオーネを流れ、ジュディカーリエ・エステリオーリ、ロマソ、ブレッジョ、バナーレの盆地に向かって開ける前に減速します。したがって、ボルゴ・ラレスは、レンデナのアルプス的な魂と、外側の谷のより穏やかな魂を組み合わせた森、刈り草の牧草地、小さな農村集落の風景の中で、谷底をわずかに見下ろす日当たりの良いテラスに位置する地理的な結節点に位置しています。
マージ、教会、そしてマドンナ・デル・ラレス聖域
ボルゴ・ラレスの景観は、ジュディカリエの農民一家の住居兼家畜小屋・干し草小屋として使われていた石と木造の古い農家であるマージで彩られています。これらは今日でもボルベーノとズクロ周辺の草原で見ることができます。しかし、新しい自治体に名前を与えているのは、礼拝の場、ボルベーノの約3キロ上、標高約800メートルの場所にあるマドンナ・デル・ラレス聖域です。この聖域は、トポニムのラレスの由来となったとされるカラマツに囲まれた開けた場所にあります。伝説によれば、聖母マリアの像は羊飼いがカラマツに掛けられているのを発見し、何度かより便利な場所に移されても常にそこに戻ってきたため、地域社会はそこに聖域を建てることを余儀なくされたとされています。主要な2つの中心地では、ボルベーノのサン・ゼーノ教会（町の紋章に描かれた鐘楼が目印）と、11月11日に祝われる守護聖人に捧げられたズクロのサン・マルティーノ教会が、元の2つのコミュニティの宗教的な記憶を大切にしています。
アダムエロ・ブレンタ公園とアウトドアライフ
ヴァル・レンデナの入り口という立地のおかげで、ボルゴ・ラレスはトレンティーノで最も広い保護地域であるアダムエロ・ブレンタ自然公園への便利な玄関口となっています。この公園は、北に少し離れたブレント・ドロミーティとアダムエロ・プレサネッラ山塊の間に広がっています。自治体域からは、レンデナに向かうハイカーやサイクリストに人気の針葉樹林や高山の牧草地へと続く小道や農道が延びており、マージ間の細い道は谷底でのより穏やかな散策に適しています。ボルベーノの上のコステの小さなスキー場は、標高わずか575メートルに位置し、人工降雪設備を備え、イタリアで最も低いスキー場の一つと考えられているユニークな特徴を持っています。これは、家族や初心者が谷底から離れることなくスキーを楽しむことができる、近隣の小さな冬の拠点です。
サルカ川とブーザ・ディ・ティオーネの景観
Poco sotto Borgo Lares scorre il Sarca, il fiume che nasce dai ghiacciai dell'Adamello e della Presanella e che, dopo aver attraversato tutta la Val Rendena, proprio all'altezza di Tione riceve le acque del Rio Arnò, uno dei suoi maggiori affluenti, e cambia direzione entrando nella conca chiamata Busa di Tione. È un paesaggio di transizione, dove il fiume rallenta il proprio corso prima di incanalarsi più a valle nello stretto e spettacolare canyon del Limarò: intorno a Bolbeno e Zuclo il territorio alterna boschi di latifoglie, radure umide e piccoli corsi d'acqua che scendono a valle scavando forre e salti minori. Camminando lungo i sentieri che collegano le due frazioni al fondovalle si incontrano scorci sul Sarca e sulle montagne che chiudono l'orizzonte, dal Monte Cadria alle prime cime della Val Rendena, in un ambiente ancora poco frequentato dal turismo di massa.
Storia ed esperienze tra Bolbeno e Zuclo
La storia di Bolbeno affonda le radici nell'epoca romana, testimoniata dal ritrovamento di monete imperiali, e prosegue con la menzione del paese in un testamento vescovile dell'anno 928, segno di una lunga appartenenza alla giurisdizione ecclesiastica di Trento; l'autonomia comunale arrivò solo nel 1952, quando Bolbeno si separò da Tione, mentre Zuclo era già comune a sé con una propria storia amministrativa fino alla fusione del 2015-2016. Oggi le due ex comunità convivono in un unico piccolo comune a vocazione rurale, dove l'allevamento, la fienagione e la produzione di formaggi tipici delle Giudicarie, come la Spressa DOP, restano parte integrante dell'economia locale accanto a un turismo di prossimità legato alla montagna. Passeggiare tra i masi di Bolbeno e Zuclo, salire al Santuario della Madonna del Lares o percorrere i sentieri verso la Val Rendena sono i modi più autentici per conoscere questo angolo di Giudicarie ancora fuori dai grandi flussi turistici.
Da non perdere
- Sanctuary of the Madonna del Lares, among the larches above Bolbeno
- Church of San Zeno in Bolbeno, with the bell tower that symbolises the village
- Church of San Martino in Zuclo, dedicated to the patron saint of 11 November
- Skiing at the Le Coste ski area, among the lowest-altitude slopes in Italy
- A walk among the masi and the trails toward the Sarca and the Val Rendena
見どころ
Borgo Lares の見どころ
パス · Trovido Route
Borgo Lares のルート
求人 · JobFlow
