Portoferraio
Portoferraioはエルバ島の主要な中心地であり、リヴォルノ県に属し、何世紀にもわたって群島で最も重要な港を収容してきた深い自然の湾に面...
21 7月 2026 更新
この季節に · 7月 · 夏
今Portoferraioで楽しむこと
物語
Portoferraio の物語
はじめに、そして場所
Portoferraioは、ティレニア海のエルバ島の北海岸に位置し、リヴォルノ県に属し、島で最も人口が多く、行政上の首都です。この街は、常にトスカーナ本土とコルシカ島間の航海の基準点となってきた、広くて保護された自然の湾の周りに発展しています。フェリーでピオンビーノ港と結ばれており、大陸から来る人々にとってエルバへの主要な玄関口です。岩がちな岬に集まった旧市街は、その要塞で港を支配しており、その周りには入り江、ブドウ畑で耕作された丘、そして小さな衛星村が広がっています。
歴史と起源
エトルリア時代およびローマ時代には、島の鉄鉱床のおかげで、この湾岸地域はすでに人が住んでいました。この鉱床は数世紀にわたって採掘されてきました。しかし、現在の都市計画は1548年に始まりました。コジモ1世・デ・メディチが、エルバ島をバルバリア海賊の襲撃から守り、海上ルートを支配するために、コスモポリという名前の要塞都市をゼロから建設させたのです。メディチ家の城壁と要塞は、今日でもこの都市を特徴づける星形の形状を都市に与えました。1814年、敗北して追放される運命にあったナポレオン・ボナパルトは、10ヶ月間の島への統治期間中、ポルトフェッライオを自身の住居として選び、彼が住んだ場所には今でも認識できる痕跡を残しました。
自然と景観
自治体の領土は、トスカーナ諸島国立公園の一部を形成しており、島の海岸線、地中海低木林、海底を保護しています。街の周りには、徒歩またはボートでアクセスできる岩場の海岸線、小石の入り江、砂浜が交互に現れます。一方、丘陵地帯の内陸部には、日当たりの良い立地と鉱物由来のミネラル豊富な土壌を利用したブドウ畑とオリーブ畑があります。ポルトフェッライオを取り囲む透明で多様な海底を持つ海は、レクリエーションボートやスキューバダイビングの人気の目的地であり、沈没船や水中の岩壁の存在もこれを後押ししています。
すること・見ること
メディチ家の要塞の城壁からは、湾の広大な景色を眺めることができ、坂道や階段を散策しながら旧市街を訪れることができます。港からは、エルバ島の海岸沿いのボートツアーや、近くの島々やコルシカ島へのフェリーが出航しています。ナポレオンゆかりの2つの邸宅は、現在国立博物館となっており、当時の家具やオリジナルの文書を通して、彼の流刑時代をたどることができます。海を愛する人は、近くのビーチで泳いだり、岬の低木林を散策したりすることができます。一方、街の細い通りには、お店、小さな博物館、港を見下ろす展望台が点在しています。
味と伝統
ポルトフェッライオの料理は、島の海と農村という二つの顔を反映しています。新鮮な魚料理、スープ、シーフードパスタは、オリーブオイルや地元の野菜などの内陸の産物と並びます。ワインはエルバ島の食文化において中心的な役割を果たしており、丘陵地の斜面で栽培されたブドウの木から、島の名称で保護された白ワインと赤ワインが生まれています。お祭りや家族の伝統に結びついたデザートも豊富で、アーモンド、蜂蜜、柑橘類などのシンプルな材料で作られることが多いです。街の市場やお店では、地元の生産者から直接特産品を味わうことができます。
見逃せない
- The Medici fortresses of Forte Falcone and Forte Stella, overlooking the gulf
- Villa dei Mulini, Napoleon's town residence during his exile
- Villa di San Martino, Napoleon's country residence just outside the town
- The historic harbour and walks along the bastions of the fortified old town
- The beaches and coves around the gulf, reachable on foot or by boat
見どころ
Portoferraio の見どころ
パス · Trovido Route
