Pomaranceはトスカーナ州ピサ県、Val di Cecina沿いのColline Metallifereと、ティレニア海沿岸部とシエーナ・ヴォルテッラ地方を隔てる丘陵地帯の間に位置しています。自治体の領域は広大で、オークや栗の森、粘土質のバランク（calanchi）、そしてCecina川が流れる谷間に点在するLarderello、Montecerboli、Serrazzano、Miccianoなどの複数の地区を含んでいます。主要な観光ルートから離れたその立地により、小さな石造りの村々、パノラマロード、そして土地や季節に根ざした生活リズムが残る、真正な農村風景が守られています。

歴史と起源

Pomaranceの起源は中世にまで遡り、当時この村はVolterra、そして後にFirenzeの影響下にある農業および行政の中心地として発展しました。数世紀にわたり、この地域は周囲の丘陵地帯における鉱物資源やホウ酸塩を含む噴気孔（soffioni boraciferi）の採掘によって形作られ、それが採掘業、そして後の新興地熱産業へとつながる経済発展をもたらしました。歴史地区には今もなお古い都市計画が残っており、Palazzo PretorioやCollegiata di San Giovanni Battistaがこの村がかつて享受した重要性を物語っています。また、Pomaranceは「il Pomarancio」として知られるルネサンス期の画家を輩出しましたが、その名はまさに出身地であるこの地に由来しています。

自然と風景

Pomaranceの風景は、森林、オリーブ園、耕作地が点在するVal di Cecinaの丘陵に支配されており、チェチーナ川（fiume Cecina）が流れています。その川沿いには、森林、遊歩道、野生動物を擁する環境価値の高いエリアであるBerignone自然保護区が広がっています。Larderello地区では、地熱による地下からの天然の蒸気の噴出であるホウ酸塩を含む噴気孔のおかげで、風景は独特な様相を呈しており、そのためにこの地域は「悪魔の谷」という別名を持っています。蒸気、産業用パイプライン、そして手つかずの自然が混在するこのトスカーナの一角は、大地のエネルギーと森の静寂の間に浮かぶような、非日常的な風景を提供しています。

すること・見どころ

Pomaranceを訪れる人は、歴史地区を散策してPalazzo PretorioやCollegiata di San Giovanni Battistaを鑑賞したり、市内の集落へと足を延ばしたりすることができます。Larderelloでは、19世紀から地下エネルギーがいかに活用されてきたかを伝える地熱発電の歴史に捧げられた博物館を訪れる価値があります。そこからほど近い場所には、Colline Metallifereの森に囲まれた中世の古城であるRocca Sillanaの遺跡があり、パノラマハイキングの理想的な目的地となっています。また、自然愛好家は、森やバッランカ（浸食地形）、Cecina渓谷を見渡す絶景ポイントが点在するBerignone保護区の遊歩道を歩くこともできます。

味覚と伝統

Pomaranceの料理は、シンプルな料理と地元の食材で構成されるトスカーナ内陸部の農村の伝統を反映しています。周囲の丘陵地帯産の特級エキストラバージンオリーブオイルと地元農園で作られたワインが、豆のスープ、Pane Sciocco（塩抜きパン）、秋に森で収穫されるキノコや栗などの料理を引き立てます。小規模な農家による生ハムやチーズは、一年を通じて集落を活気づける村のお祭りや地元の市場と結びついた、本物の美食体験を完成させます。また、キノコやトリュフのような森の恵みも、この地域の食文化に欠かせない要素となっています。

必見

Palazzo Pretorio in the historic centre of Pomarance
Collegiate Church of San Giovanni Battista
Museum of Geothermal Energy in Larderello
Rocca Sillana, a medieval fortress amid the woods
Berignone Nature Reserve along the Cecina river

見どころ

Pomarance の見どころ

パス · Trovido Route

Pomarance のルート

Trovido Route のすべてのルートを発見する