Kastoria
72——これはカストリアという一つの街の境界内だけで数えられるビザンティンおよび後期ビザンティン様式の教会の数であり、これほどの密度は...
10 7月 2026 更新
Kastoria
この季節に · 7月 · 夏
今Kastoriaで楽しむこと
物語
Kastoria の物語
水と毛皮の上に築かれた街
カストリアはオレスティアダ湖に伸びる岬の上に位置し、三方を水に囲まれ、狭い地峡によって本土とつながっている。この立地は何世紀にもわたり、防衛しやすい前哨地であると同時に内陸の商業港としての役割を街に与えてきた。中世からすでに、この街は毛皮加工において独自の専門性を発展させ、輸入毛皮の端切れや裁ち屑を再利用し、非常に洗練された縫製技術によってヨーロッパ全土やロシアへ輸出される高級品へと仕立て上げた。この商業的な使命は、規模を縮小しながらも現代まで受け継がれ、都市計画や建築、さらには街の文化的な気風にまで影響を与え、オスマン領マケドニアの中でも最も繁栄した都市の一つへと押し上げた。
歴史：ビザンティンから近代ギリシャへの編入まで
すでにビザンティン時代から重要な要塞都市として言及されていたカストリアは、ブルガリア、ノルマン、そして最終的にはオスマン帝国による支配という激動の歴史を経験した。オスマン支配は15世紀に始まり1912-1913年まで続き、バルカン戦争の最中に街は解放され、ギリシャ王国に併合された。オスマン支配下でも、地元のキリスト教徒共同体はまさに毛皮貿易のおかげで相当な経済的自治を保持し、宗教的制約が最も厳しい時期であっても数十もの教会の建設が可能であった。この事情こそが、今日まで残る宗教建築の類例のない集中を説明している。
ビザンティン様式の教会群：屋根のない博物館
カストリアの最も特徴的な点は、70を超える中世の教会のコレクションであり、10世紀から19世紀の間に建てられ、しばしば旧市街の家々の間に隠れるように佇んでいる。珍しい高く多段になったドームで見分けられるパナギア・クンベリディキ教会は最も写真に撮られる教会の一つであり、アギイ・アナルギリ教会は街で最も古い11世紀のフレスコ画を保存しており、タクシアルヒス・ティス・ミトロポレオス教会には地元貴族による数世紀にわたる庇護の歴史を物語る絵画群が収められている。しばしば地区の住民が鍵を管理しているこれらの教会を順に訪れることは、この街の歴史的な重層性を理解する最も本物らしい方法である。
毛皮商人の邸宅、アルコンティカ
かつて最も裕福な家族が住んでいたドルツォとアポザリの地区には、毛皮貿易の利益によって建てられた18世紀から19世紀の壮麗な邸宅「アルコンティカ」が立ち並ぶ。石造りのファサード、木製の張り出し、彫刻や絵画が施された天井の内装、彫刻された石の大きな暖炉で暖められた広間などが特徴である。ネランツィス＝アイヴァジス邸やバサラ邸などいくつかは今日博物館となっており、当時の様式で家具が置かれた台所、寝室、応接間を見学することができ、国際的で洗練された商人階級の生活様式を正確に伝えている。その趣味はギリシャの他の地方よりもむしろヨーロッパの宮廷に近いものであった。
オレスティアダ湖とペリカンたち
街を抱くこの湖は水深が浅く、あまり開発されていない湖岸沿いには葦原が豊かに広がる生きた生態系であり、モモイロペリカンの群れ、アオサギ、カワウ、そして冬にはバルカンのルートを移動する渡り鳥の群れが羽を休める場所となっている。歩行者と自転車のための遊歩道がほぼ湖の全周をたどり、曲がるたびに街の異なる眺めを見せてくれる。特に印象的なのは夜明けで、水面が静まり返り、教会のドームが逆さまに映り込む。
ドラゴンの洞窟
1940年にほとんど偶然発見された「ドラゴンの洞窟」は、街の岬の斜面に開口部を持ち、互いにつながる七つの部屋からなる系統を有し、そのうちのいくつかは上方の湖と水位が通じる地下の小さな湖を含んでいる。整備された遊歩道を通れば、北ギリシャでも屈指の見事な石灰岩の凝結物や鍾乳石を鑑賞することができる。民間伝承によればそこに住んでいたとされる竜にちなむ伝説的な名前は、地質学的にすでに壮観なこの見学に、民俗的な彩りを添えている。
湖上の新石器時代の村、ディスピリオ
湖の南岸では、ディスピリオの発掘調査によって、およそ七千年前にさかのぼる杭上住居の新石器時代の集落跡が発見された。湖の堆積作用によって有機物が保存されたおかげで、ヨーロッパでも最も古く、保存状態の良い遺跡の一つとなっている。この遺跡は、いわゆる「ディスピリオの板」の発見によってさらに有名になった。そこに刻まれた記号が原始的な文字であるかどうかは、今なお研究者の間で議論が続いている。現在、遺跡では杭上住居の実演的な復元展示が行われており、七千年前の日常生活を伝える教育ワークショップも開催されている。
ラグツァリア・カーニバル
1月6日から8日にかけて、ギリシャの他の地域がより控えめに公現祭を祝う中、カストリアはラグツァリアによって変貌を遂げる。これは非常に古い起源を持つカーニバルで、伝承によればキリスト教以前のディオニュソス祭儀に結びついているとされ、金管楽器のバンドが仮面の人物、牛の鈴、集団の踊りを伴って街の通りを練り歩く。これは北ギリシャで最も本物らしく、観光化されていない民俗行事の一つであり、冬の間は静まり返っているこの街を色彩と音楽で満たしてくれる。
湖と山の味覚
カストリアの料理は、グリルまたは煮込みにした淡水魚などの湖の料理と、山岳地帯特有の炭火焼き肉の伝統を融合させている。仔羊肉、豚肉、地元産のソーセージには熟成チーズと豆料理が添えられ、寒い季節には手作りで蒸留されたブドウの搾りかす由来の蒸留酒ツィプーロが欠かせない。旧市街の居酒屋では、歓迎のしるしとして小皿の試食料理とともに供されることが多い。
訪れるべき時期
カストリアは季節によって異なる表情を見せる。冬は湖がしばしば朝霧に包まれ、1月初旬にはラグツァリア・カーニバルが行われ、ほとんど北欧的な魅力を持つ。春と秋は湖畔の散策や教会訪問に最適な条件を提供し、気候は穏やかで色彩が濃い。夏は心地よいが、湖の水位がわずかに下がり、街の日中はより暑くなるため、やや魅力に欠ける。
- オレスティアダ湖の湖畔遊歩道を歩くか自転車で一周する
- ドルツォとアポザリの地区で少なくとも三、四のビザンティン様式の教会を訪れる
- ネランツィス＝アイヴァジス邸のような歴史あるアルコンティコンに足を踏み入れる
- ドラゴンの洞窟の地下の部屋を探索する
- ディスピリオの新石器時代の村で復元された杭上住居を発見する
- 日程が合えば、1月6日から8日の間に行われるラグツァリア・カーニバルを見学する
よくある質問
Quanto tempo serve per visitare Kastoria?
Come si arriva a Kastoria?
Dove si parcheggia in centro?
Le chiese bizantine sono sempre aperte?
È una meta adatta a un weekend con bambini?
Si può vedere Kastoria in giornata da Salonicco?
アクセス
- Aeroporto di Kastoria "Aristotelis" (KSO), a circa 10 minuti dal centro città, con voli soprattutto verso Atene
- Aeroporto di Salonicco "Macedonia" (SKG), circa 2 ore e mezza di auto
- Kastoria è collegata alla Egnatia Odos, l'autostrada che attraversa la Grecia settentrionale da ovest a est, con uscita dedicata che porta rapidamente al centro città.
- L'aeroporto locale ha collegamenti limitati e non quotidiani: molti viaggiatori preferiscono arrivare a Salonicco e proseguire in auto a noleggio, opzione più flessibile per esplorare anche i dintorni.
おすすめ
Oltre settanta chiese bizantine e post-bizantine tra le vie del centro storico.
Gli archontika, le dimore dei mercanti di pellicce dei secoli XVIII-XIX.
Il lago di Orestiada con i suoi pellicani e la grotta del Drago.
Il villaggio neolitico su palafitte di Dispilio, tra i più antichi d'Europa.
Il carnevale Ragoutsaria, uno dei riti popolari più autentici della Grecia del nord.
見どころ
Kastoria の見どころ
パス · Trovido Route
