STAG
https://trovido.com
Trovido Trovido

Spetses

スペッツェス島の旧港の入り口には、剣を抜いて馬にまたがる女性の像が立っている。これは象徴的なオマージュではない。ラスカリナ・ブブリ...

268ビジネス
5県内の市町村
スペッツェス島の旧港の入り口には、剣を抜いて馬にまたがる女性の像が立っている。これは象徴的なオマージュではない。ラスカリナ・ブブリナは実際に自らの軍艦「アガメムノン号」の艦長であり、この船はギリシャ艦隊全体の中でも最大級の一隻で、二人の船主の夫から受け継いだ財産で建造され、1821年のナフプリオとモネンヴァシアの包囲戦では彼女自身が指揮を執った。サロニコス諸島の他のどの島も、ギリシャ革命史においてこれほどの存在感を持つ女性像を誇ることはできない。スペッツェス島が今日なお彼女の邸宅を博物館として保存し続けているという事実は、この島が自らの過去とどのような関係を築いているかを雄弁に物語っている。それは遠い記憶として展示されるのではなく、いまも生き続けているのだ。 この同じ航海への志向は、アメリカに移住したタバコ王による一世紀にわたる民間投資と結びつき、スペッツェス島をサロニコス諸島の中で最も優雅で手入れの行き届いた島にした。20世紀初頭にほぼ全域に植えられた鬱蒼とした松林、エーゲ海というよりコートダジュールを思わせるアール・ヌーヴォー様式のホテル、今なお稼働する木造造船所、そして私有車がいまだに例外的存在であり、馬車と自転車がその代わりを担う旧市街。それは文字通りの意味で、島の航海の魂を消し去ることなく洗練されたサロンへと変貌させようとした人物によって構想された島なのである。

10 7月 2026 更新

Spetses

アクティビティ

Spetses のアクティビティ

すべて見る (268)

この季節に · 7月 · 夏

今Spetsesで楽しむこと

物語

Spetses の物語

革命の女提督、ブブリナ

1771年に生まれたラスカリナ・ブブリナは、イドラ島とスペッツェス島の間で船乗りの一族のもとに育ち、裕福な船主であった二人の夫と死別したのち、その遺産をオスマン帝国への反乱に備えて軍艦の建造に投じることを決意した。彼女の旗艦アガメムノン号は、1821年の独立戦争においてナフプリオとモネンヴァシアの包囲戦に積極的に参加し、ブブリナ自身が海上作戦を指揮した。これは当時の女性としては極めて異例のことであった。1825年に一族の争いの中で殺害されたが、彼女は今日に至るまで、帝政ロシアから死後に自国海軍の提督の階級を授けられた唯一の女性であり続けている。この栄誉は、彼女の名声が国際的な広がりを持っていたことを物語っている。

アルマタ祭とオスマン船の焼き討ち

1822年9月、スペッツェス島の艦隊は他の島々の艦隊とともに、島を攻撃しようとしていたオスマン帝国の船を焼き払うことに成功した。この出来事は、スペッツェス島の人々が今なお独立戦争への貢献の中で最も誇り高い瞬間の一つとみなしているものである。毎年、この記念日に最も近い週末には、島はアルマタ祭でこの出来事を再現する。時代衣装をまとった行列、祝砲の発射、そしてクライマックスとして、旧港の水面でオスマン船の模型を象徴的に焼き払う儀式が花火とともに行われる。これはスペッツェス島で最も人々の心をとらえる民衆的な祭りであり、一夜にして革命のイメージ全体を舞台上によみがえらせる力を持っている。

ダピアの旧港

スペッツェス島の町の暮らしの中心はダピアである。ここはかつて島を防衛するための大砲の砲台が置かれていた旧港で、今も埠頭沿いに並んだ大砲の姿を見ることができる。ここにはカフェ、19世紀の船主たちの豪奢な邸宅、そして島の入り江へ向かう船が出発する桟橋が並んでいる。店の明かりと客を待つ馬車の間を縫うようにして歩く、この海岸沿いの区間での夕暮れの散歩は、より観光化された他のギリシャの島々とスペッツェス島とを分かつ、洗練されていながらも作為的でない雰囲気を最も直接的に感じ取る方法だと言えるだろう。

バルティザ、木造船がいまも生まれる場所

ダピアからほど近いバルティザの入り江には、何世紀にもわたって島の伝統的な造船所が軒を連ねてきた。ここでは職人たちが、世代から世代へと受け継がれてきた技法を用いて、今もなお木造船を建造し、修復している。建造中の船体や大工道具、松脂と船舶用ニスの匂いに囲まれながらこの小さな入り江沿いを歩くことは、地中海の他の地域ではほぼ姿を消してしまった職人技を、ありのままの姿で垣間見る機会を与えてくれる。スペッツェス島の造船の伝統は、同じ職人たちが商船を建造し、それがのちに軍艦へと改装されていった海洋強国としての歴史と直接結びついている。

ブブリナの家博物館

ダピアからほど近い旧市街にある、かつてラスカリナ・ブブリナが所有していた邸宅は、今日では彼女の子孫が運営する私設博物館となっている。ガイド付きツアーでは、時代物の調度品、肖像画、独立戦争にまつわる遺品を通じて、この女提督の生涯をたどることができる。ここはギリシャの中でも数少ない、革命の女性主人公の記憶が詳細に語られる場所の一つであり、個人的な所持品や文書は、港の像によって称えられているこの人物に、英雄的であると同時に人間的な横顔を取り戻させてくれる。

ソティリオス・アナルギロスと島の再生

20世紀初頭、タバコ産業で財を成した実業家ソティリオス・アナルギロスは、移住先のアメリカからスペッツェス島に戻り、自らの財産の大部分を島の開発に投じた。彼はアレッポマツによる大規模な植林事業に資金を提供し、それは今日でも島の大部分を覆っている。また道路や水道、大きなホテルの建設を進め、エリート校を創設することで近代的な教育を推進した。彼の取り組みによって、衰退しつつあった海運の島スペッツェスは、アテネやヨーロッパのブルジョワジーが訪れる優雅なリゾート地へと変貌を遂げ、その姿は今なお島の誇りとして受け継がれている。

ポセイドニオン・グランドホテル

1914年、アナルギロス自身の意向によって開業したポセイドニオン・グランドホテルは、コートダジュールの大ホテルをモデルに構想され、旧港に直接面したネオクラシック様式のファサードを持つ。数十年にわたりアテネのブルジョワジーや国際的な訪問者を迎え入れ、アナルギロスが島を再興しようとした野心の象徴となった。時代を経て幾度も修復されてきたこのホテルは、今日でもスペッツェス島で最も写真に撮られる建物の一つであり、海路から到着する人々が港の輪郭を眺める際の視覚的な目印となっている。

アナルギリオス・コルギアレニオス校と『魔術師』

1927年、アナルギロスは金融家コルギアレニオスとともに、ギリシャ有数の裕福な家庭の子息にヨーロッパ式の教育を提供することを目的としたエリート男子校を設立した。1950年代、この学校の英語教師の一人に、若きイギリス人作家ジョン・ファウルズがいた。彼はこの経験から、明らかにスペッツェス島をモデルとした架空のギリシャの島を舞台とする小説『魔術師』の着想を得た。松林の中に孤立して建つネオクラシック様式のこの校舎は、今も外からその姿を見ることができ、島の文化史の中でもあまり知られていないが最も興味深い一章を成している。

自動車のない島――馬車と自転車

スペッツェス島の旧市街では、私有車の通行が禁止されている。この決定はまさにアナルギロスの時代に遡るものであり、島の性格を守るために今日まで維持されてきた。最も特徴的な公共交通手段は今も馬車であり、住民と観光客の双方が、海岸沿いや郊外への移動に今でも利用している。一方、荷物や商品はしばしば手押し車で運ばれる。自転車、そして中心部の外側ではレンタルスクーターが、この移動システムを補完しており、それによってスペッツェス島はサロニコス諸島の中でも最も静かで秩序ある島の一つとなっている。

松林と自転車での島一周

アナルギロスが望んだ植林事業は、サロニコス諸島全体の中でも最も密度の高い森林被覆の一つを後世に残した。アレッポマツは、沿岸の多くの地点でほとんど海に迫るほどに生い茂っている。ほぼ全域が平坦な沿岸道路を利用すれば、数時間で自転車やスクーターにより島全体の外周を巡ることができ、人けのない入り江や小さな白い礼拝堂、スペッツェス島とペロポネソス半島を隔てる海峡を望む展望ポイントなどを通り過ぎていく。これは一日以上滞在する訪問者に最も好まれる活動であり、洗練された中心部を離れて島のより自然な素顔を発見するための最良の方法である。

  • 夕暮れ時、歴史的な大砲の間を抜けてダピアの海岸沿いを散歩する
  • 旧市街にあるブブリナの家博物館を訪れる
  • バルティザの造船所で働く職人たちの姿を見る
  • 港沿いを馬車で巡る
  • 自転車を借りて島を一周する
  • もし9月に滞在しているなら、船の象徴的な焼き討ちを伴うアルマタ祭に参加する

いつ訪れ、どのように島を過ごすか

晩春から初秋にかけては、夏の厳しい暑さもなく、自転車で島を巡るのに最適な気候となる。一方で夏になると、週末はアテネからの観光客でスペッツェス島は賑わいを見せる。アルマタ祭を見たい人は、9月の記念日に最も近い週末に合わせて訪問を計画し、宿泊施設は早めに予約しておくべきである。旧市街には自動車が存在しないため、自分の車を持ち込まずに到着し、馬車や自転車、あるいは自分の足を頼りに、島と同じペースで移動するのがよいだろう。

よくある質問

Come si arriva a Spetses da Atene?
Con aliscafi Flying Dolphin dal porto del Pireo, in circa due ore, oppure via terra fino a Kosta nel Peloponneso e da lì con un breve traghetto o taxi d'acqua.
È vero che a Spetses non si possono usare le auto?
Nel centro storico le automobili private sono vietate: ci si sposta a piedi, in carrozza trainata da cavalli o in bicicletta; scooter e taxi sono ammessi con limitazioni fuori dal nucleo antico.
Cosa vedere a Spetses in un giorno?
Il porto vecchio di Dapia, i cantieri di Baltiza, la casa museo di Bouboulina e, tempo permettendo, un giro in bicicletta lungo la costa.
Quando si svolge la festa dell'Armata?
Nel fine settimana più vicino all'8 settembre, con la rievocazione dell'incendio della nave ottomana del 1822 nel porto vecchio.
Spetses è adatta a una gita con bambini?
Sì, l'assenza di traffico la rende sicura, e il giro in carrozza o in bicicletta lungo il litorale è un'attività apprezzata anche dai più piccoli.

アクセス

飛行機で
  • Aeroporto Internazionale di Atene "Eleftherios Venizelos", circa 2 ore e mezza tra trasferimento al Pireo e traversata
車で
  • In auto si può raggiungere Kosta, sulla costa del Peloponneso, e da lì attraversare in pochi minuti con taxi d'acqua o piccoli traghetti locali; da Atene sono comuni anche gli aliscafi diretti dal Pireo.
ヒント
  • Poiché nel centro dell'isola le auto private non circolano, conviene lasciare il veicolo a Kosta o non portarlo affatto e muoversi in loco con carrozze, biciclette o scooter a noleggio.

おすすめ

Storia ed eroine

La casa museo di Bouboulina e la festa dell'Armata raccontano il ruolo di Spetses nella guerra d'indipendenza.

Eleganza d'altri tempi

Il Poseidonion Grand Hotel e le pinete volute da Anargyros danno all'isola un'aria da riviera d'inizio Novecento.

Mobilità dolce

Niente automobili nel centro storico: carrozze, biciclette e cammino scandiscono il ritmo dell'isola.

Tradizione marinara

I cantieri navali di Baltiza mantengono viva l'arte della costruzione delle barche in legno.

見どころ

Spetses の見どころ