Altopiano di Piné：観光・宿泊・グルメ

ピネ高原は、トレンティーノの東、標高約1000メートルの台地に広がり、アディジェ谷とヴァルスガーナ谷の間、モンテ・ピネーの麓、マルツォーラからそう遠くない場所にあります。町の涼しい気候と近さから、常に避暑地となっており、トレンティーノの首都から車で数分でアクセスできます。この地域は主にバーゼルガ・ディ・ピネーとベドッロの自治体、そしてファイダ、ミオラ、リッツォラーガ、ヴィゴ、レニャーナ、そしてベドッロ自身の歴史的な集落を含み、湖の盆地の周りに分散した小さな中心地のモザイクを形成しています。

高原のアイデンティティと歴史

ピネの歴史は、トレント地方の古い牧場、製材所、湖の水を利用した小さな工場など、かつての田園・森林牧畜経済に根ざしています。20世紀に入ると、この高原は観光地としての性格を強め、当初はトレントの家族の夏の避暑地として、その後は特にバーゼルガ・ディ・ピネのアイススケートリンクに結びついたスピードスケートの伝統のおかげで、ウィンタースポーツの中心地となりました。巡礼地であるピネの聖域は、さらに、この高原のコミュニティの生活に何世紀にもわたって寄り添ってきた人々の深い信仰心を物語っています。

森と湖に囲まれた風景と自然

ピネ高原の景観は、針葉樹林、刈り草の草原、そしてセラヤ湖とピアッツェ湖という二つの主要な水面が特徴で、これらは散歩、ジョギング、サイクリングに適した平坦な小道に囲まれています。周囲には、マーゾラ山や緩やかに標高を上げる森へと続くルートが広がり、ハイカーやマウンテンバイク愛好家に利用されています。夏場の穏やかな気候は、この高原を谷底よりも涼しい快適な選択肢としていますが、冬には湖や雪に覆われた草原が静かな風景を作り出し、屋外スケートや雪中散歩に理想的です。

村と見どころ

バーゼルガ・ディ・ピネーは高原の主要な中心地であり、ショップ、サービス、そして国際レベルのアスリートや競技会が開催された歴史的なスケートリンクがあります。近くのベドッロは、石造りの家々や教区教会に囲まれた、よりこぢんまりとした集落で、周辺の森への散策の出発点となっています。ピネー聖堂は聖母マリアに捧げられ、人里離れた場所にあり、巡礼者でなくても、信仰の対象であり、短い訪問の目的地となっています。2つの湖の周りには、休憩所、設備の整ったビーチ、高原の景色があり、訪問者に最も人気のある散策コースが広がっています。

食と地元の伝統

ピネー高原の料理は、その山の恵みを反映しています。アルプスのチーズ、トレンティーノのサラミ、近くの森で採れたポルチーニ茸、地元の蜂蜜は、トレンティーノの伝統的なポレンタ料理やカネーデルリと共に提供されます。高原で栽培・収穫されたブルーベリーやベリー類は、この地域で最も特徴的な産物の一つであり、ジャムやデザートによく使われます。夏の間、アルプスの牧場は訪問者に開放され、新鮮なチーズや熟成チーズの試食を提供し、地元のイベントでは、森や牧草地での仕事の季節のリズムが今日でも祝われています。

必見

Walk around Lake Serraia
Excursion to Lake Piazze
Visit to the Pinè Sanctuary
Ice skating in Baselga di Pinè
Tasting local mountain-hut cheeses and blueberries

Altopiano di Piné