Qeparo
アルバニアン・リビエラに沿って、沿岸道路が樹齢を重ねたオリーブ畑とイオニア海に切り立つ断崖の間を這うように上っていく場所に、ケパロ...
8 7月 2026 更新
この季節に · 7月 · 夏
今Qeparoで楽しむこと
物語
Qeparo の物語
ケパロの起源と歴史
ケパロの起源は、ヒマラ地方の歴史に深く根ざしている。険しい地形ゆえに、バルカン半島で入れ替わってきた中央権力からある程度の自治を保ち続けてきた、山がちで海に面した地域である。この地域における定住の最古の痕跡はビザンツ時代にまでさかのぼり、当時の地元共同体は海からの襲撃を避けるため高台に居を構え、潜在的な略奪者の目から隠れやすい防御しやすい場所を選んだ。リビエラの多くの村と同様、ケパロも中世にはヴェネツィアの影響下に入り、その後15世紀からはバルカン半島へのオスマン帝国の拡張に直面することになった。
アルバニアの他の多くの地域とは異なり、ヒマラとその村々——ケパロを含む——の住民たちは長らく半独立の状態を保ち、スルタンへの形式的な忠誠と引き換えに財政・行政上の特権を得ながら、他の地域でイスラム化が進む中でも自らの正教キリスト教の信仰を守り続けた。この歴史的な特異性は、旧村の石造りの家々の間に点在する小さな教会や礼拝堂が数多く見られる理由を説明しており、それは何世紀にもわたって守られてきた宗教的・文化的アイデンティティの象徴である。近代アルバニアへの併合、ゾグ王政、イタリアによる占領、その後のエンヴェル・ホッジャによる共産主義体制と、20世紀は急激な変化をもたらした。多くの家族が古い村の石造りの家を離れ、海岸と新しくできた沿岸道路により近い場所へ移り住み、今日私たちが知るケパロ・イ・リという集落が誕生した。
ケパロ・イ・ヴィェテル、古き石の村

海岸からオリーブのテラス畑の間を縫うように曲がりくねった道を登っていくと、村の歴史的な中心地ケパロ・イ・ヴィェテルに至る。今日ではほぼ完全に無人となっているものの、その都市構造は驚くほど手つかずのまま残っている。地元産の石で建てられ、灰色のスレート板を特徴とする屋根を持つ家々は、斜面に沿って階段状に並び、風と日差しを避けるためにこそ設計された細い路地でつながっている。ここには元来、車両などというものは存在しなかった。多くの住居には、リビエラの要塞化された家屋に典型的な建築要素——厚い壁、小さな窓、かつては防御目的も兼ねていた狭間——が今なお残されている。
石の間に植物が忍び込み、放棄された中庭をウチワサボテンが占拠する、こうした静かな家々の間を歩くと、ほとんど哀愁を帯びた宙吊りの感覚とともに、リビエラの他の場所ではもはや味わえないほどの本物らしさを感じることができる。旧村は観光用に整えられた野外博物館ではなく、しばしば静寂に包まれた本物の場所であり、一日のうち涼しい時間帯、斜めの光が石を美しく引き立て、下に広がる海の眺望がその広がりのすべてを見せてくれる頃に、敬意を払いながらゆっくりと訪れる価値がある。
教会と正教信仰の痕跡
旧村を特徴づける建築の中でも際立つのが、オスマン時代を通じてケパロ共同体のアイデンティティの核であった、正教キリスト教の伝統に連なる宗教建築物の存在である。外観こそしばしば簡素ながら、内部には貴重なイコンやフレスコ画を蔵する小さな石造りの教会が、旧村とその周辺の田園地帯に点在し、改宗への圧力が最も強かった時期にもヒマラの住民が守り抜いた信仰を物語っている。これらの礼拝堂の中には、今日では放棄されたまま、あるいは部分的に修復された状態のものもあれば、正教暦の祝祭の折には今も開かれ、すでに他所や海外に移り住んだ村の元住民たちが守護聖人の祝日を祝うために戻ってくるものもある。
信仰、石、そして記憶の間のこの結びつきは、ケパロの最も印象深い側面の一つである。旧村の教会は単に写真に収めるための記念物ではなく、少なくとも年に一度、自らのルーツとのつながりを完全に断ち切ることのなかった離散した共同体のリズムを刻み続ける場所なのだ。ゆっくりと路地を探索する時間を取る人にとって、扉が半開きでろうそくの灯がまだ揺れているような礼拝堂に偶然出会うことは、アルバニアン・リビエラが与えてくれる最も本物らしい瞬間の一つである。
ケパロ・イ・リと海岸の暮らし

海の方へ下っていくと、20世紀半ば以降、ヒマラとボルシュ、さらに南のサランダを結ぶ沿岸道路沿いに発展した新村、ケパロ・イ・リに出会う。ここでは暮らしが徐々に農業から観光へと軸足を移してきたが、リビエラのより有名な中心地に比べれば、いまだに素朴な雰囲気を保っている。現代的な家々、家族経営の小さなホテル、魚介のタベルナが明るい色の小石の湾に面して並び、一方で地域の伝統的作物であるオリーブは集落の背後のテラス畑を占め続けており、ケパロの経済が常に海と陸の両方に結びついてきたことを物語っている。
広く日当たりのよいケパロの主なビーチは、細かい小石の区間と、アクセスしやすい低い岩場とが交互に現れ、海は緩やかに深くなり、晴れた日には、アルバニアのイオニア海沿岸特有の青色とエメラルドグリーンの色合いを帯びる。リビエラの他のより混雑した場所に比べ、ケパロ・イ・リは今なお親密な雰囲気を保っており、主にヒマラやドルミを襲う夏の大観光客の波から離れた、静かな滞在を求める人々に好まれている。
風景——山とイオニア海のあいだで
ケパロの地域は、わずか数キロメートルの中に、根本的に異なりながらも互いを補い合う二つの風景を凝縮している。村の背後には、海岸と平行して走り、この辺りでかなりの標高に達するケラウニア山脈の南の裾野が聳え立ち、地中海性低木林、樫の森、さらに上部には高地の牧草地に覆われている。この山の障壁は、常にリビエラをアルバニア内陸部から隔ててきており、その独特な文化的・言語的特徴を保つ助けとなってきた。今日、旧村から稜線へと登る小道を歩く人々には、壮観なパノラマが待っている。
海に向かうと、風景は一変する。段々畑のオリーブ林が海岸線まで下り、渓谷や春の数カ月には石の灰色の中に鮮やかな緑をもたらす季節性の小川によって断ち切られている。入り組んで小さな入り江に富んだ海岸線は、小石浜、低い岩礁、そして徒歩か船でしか行けないより人里離れた入り江が交互に現れ、パラソルの列から離れて泳ぎたい人々に非常に愛されている。これほど近接し、突然に出会う山と海の光景は、おそらくアルバニアン・リビエラ全体で最も魅力的な特徴であり、ケパロはその最も代表的な眺めの一つを提供している。
伝統、食文化、農村の暮らし

ヒマラ地方全体と同様、ケパロの物質文化は歴史的に二つの資源——オリーブと海——を中心に展開してきた。村を取り囲む樹齢を重ねたオリーブ畑は、リビエラ全域で珍重される濃厚な味わいのオイルを生み出しており、今日でも、移住した家族を含む多くの家族が、秋になるとオリーブの収穫のために戻ってくる。これは何世代にもわたって地元の農業暦を刻んできた儀式である。この農業的な性格と並んで海の性格もあり、小規模な漁業が新村のタベルナに新鮮な魚を供給し、素材の持ち味を引き立てるシンプルなレシピで調理される。青魚のグリル、炭火焼きのタコ、地元産のオイルと有名なアルバニアのフェタチーズで味付けしたサラダなどである。
正教暦に結びついた宗教的祝祭は、アルバニア、ギリシャ、そして海外の移民共同体の間に散らばった人々が再びケパロに集う主な機会であり続けており、数日間、旧村の家々に再び命と声をもたらす。こうした機会には、ヒマラ地方の伝統的な歌や踊りに出会うことも珍しくなく、それはギリシャとアルバニアの影響が入り混じった文化遺産であり、この沿岸地帯が常に占めてきた文化的国境地帯という立場の産物である。
ケパロで体験できること
- 稜線に取り残された無人の旧村、ケパロ・イ・ヴィェテルの石畳の路地を徒歩で探索する
- コルフ海峡を望む、ケパロ・イ・リの小石の湾で泳ぐ
- 新旧の村を結ぶオリーブ畑の中の展望ルートを歩く
- 徒歩か船でしか行けない、海岸沿いの人里離れた入り江を探す
- 開いている時には、旧村の小さな正教会を訪れる
- 新鮮な魚と地元産のオイルを味わえる、家族経営のタベルナで食事をする
- 海が金色に染まる中、旧村の高台から夕日を眺める
いつ訪れ、どのようにケパロを楽しむか

ケパロを訪れるのに最も適した時期は5月から9月で、地中海性気候が海水浴に理想的な暖かく晴れた日々をもたらすが、盛夏には気温がかなり厳しくなることもあり、それでも海からの風が和らげてくれる。6月と9月は、海水浴と散策や小旅行を組み合わせたい人にとって最もバランスの取れた選択肢であり続けており、リビエラの他の目的地に比べればここではもともとかなり控えめとはいえ、7月・8月の混雑をも避けられる。一方、オリーブが花を咲かせ、地中海性低木林が生い茂る春は、より穏やかな気温の中でトレッキングと旧村の見学を優先したい人にとって理想的な季節である。
ケパロはゆったりとした滞在に向いている。さっと立ち寄って済ませるような場所ではなく、海の日々と山がちな内陸部への小旅行を交互に楽しみながら、リビエラ全体を少しずつ探索するための理想的な拠点なのだ。ここに滞在する人々は概して、この場所の静けさと本物らしさを高く評価するが、それは大きな観光中心地に比べてより最小限のサービスと表裏一体である。まさにそれゆえに、ケパロは独立心のある旅人、写真や地元の歴史を愛する人々、そしてアルバニアン・リビエラの日常生活とより直接的に触れ合いたいと望む人々に、とりわけ適した場所となっている。
よくある質問
Qeparo i Vjetër e Qeparo i Ri sono lo stesso posto?
Quanto tempo serve per visitare Qeparo?
Come si raggiunge il villaggio vecchio di Qeparo?
Il mare di Qeparo è adatto alle famiglie con bambini?
Dove si parcheggia a Qeparo?
Ci sono ristoranti aperti tutto l'anno a Qeparo?
アクセス
- Aeroporto Internazionale di Tirana Madre Teresa, circa 3 ore e mezza di auto
- Aeroporto di Corfù, raggiungibile in traghetto verso Saranda e poi in auto, circa 1 ora dalla costa
- Qeparo si trova lungo la strada statale costiera SH8 che collega Vlorë (Valona) a Sarandë, tra gli abitati di Himara e Borsh; da Valona si impiega circa un'ora e mezza, da Sarandë circa 40 minuti, percorrendo un tracciato panoramico ma tortuoso.
- La strada costiera è spettacolare ma stretta e con molte curve: meglio guidare con calma, evitare le ore più calde per il tratto verso il villaggio vecchio e fare rifornimento di carburante prima di lasciare i centri principali, poiché i distributori lungo la Riviera non sono frequenti.
おすすめ
Una baia di ciottoli con acque turchesi e calette appartate raggiungibili a piedi o in barca, ideali per chi cerca un litorale ancora poco affollato.
Il villaggio abbandonato di Qeparo i Vjetër racconta secoli di resistenza culturale e religiosa della comunità di Himara sotto le diverse dominazioni.
I sentieri tra uliveti e pendici montane collegano borgo vecchio e costa, regalando panorami ampi sul canale di Corfù.
Olio d'oliva locale, pesce fresco e formaggi tradizionali serviti nelle taverne familiari del villaggio nuovo.
Le case di pietra silenziose del borgo antico, illuminate dalla luce radente del tramonto, sono tra gli scorci più suggestivi della Riviera.
見どころ
Qeparo の見どころ
パス · Trovido Route