San Martino in Badia
سان مارتينو إن باديا (سان مارتين دي تور باللادينية، سانت مارتين إن تورن بالألمانية) هي بلدية لادينية في فال باديا، في جنوب تيرول،...
تم التحديث في 20 يوليو 2026
في هذا الموسم · يوليو · الصيف
ماذا تفعل في San Martino in Badia الآن
الحكاية
حكاية San Martino in Badia
البلدية اللادينية في فال باديا
سان مارتينو إن باديا، سان مارتين دي تور لللادينيين وسانت مارتين إن تورن بالألمانية، هي بلدية لادينية في فال باديا، في جنوب تيرول، في قلب جبال الدولوميت المدرجة ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو. تحتل القرية جزءًا من قاع الوادي محاطًا بالمنحدرات المشجرة والمروج، مع قرى مثل لونغيارو/لونغياريو وأنتيرموا التي تحافظ على هوية القرى الريفية اللادينية الصغيرة. ما يميز البلدية هو اللغة في المقام الأول: هنا اللادينية ليست مجرد فولكلور بل هي لغة محكية يوميًا، تُدرّس في المدارس وتظهر في اللافتات إلى جانب الإيطالية والألمانية. هذه الثنائية اللغوية المنتشرة، وهي أحد أقوى السمات الهوية لفال باديا، تنعكس في أسماء الأماكن المتناقلة بثلاث نسخ وتشهد على أقلية لغوية تاريخية في جبال الدولوميت نجحت في الحفاظ على ثقافتها حية.
متحف لادين تشياستل دي تور والثقافة اللادينية
يقع متحف لادين، المتحف الرئيسي المخصص لتاريخ ولغة وتقاليد سكان لادين في الدولوميت، في قلعة تور، تشياستل دي تور. تروي قاعات القلعة، التي تم ترميمها لاستضافة المعرض الدائم، أصل شعب لادين، وتطور اللغة بلهجاتها الوادية، والعادات المرتبطة بالعمل في المزارع والرعي والحرف التقليدية، مما يوفر لمحة عامة عن منطقة لادين بأكملها في الدولوميت. يمثل تشياستل دي تور المحطة الثقافية التي لا غنى عنها لمن يريد فهم هوية سان مارتينو في باديا بما يتجاوز المناظر الطبيعية: تسمح المسارات المعرضية والأشياء التاريخية وإعادة البناء بالتعرف عن كثب على الحياة اليومية لعائلات لادين وكيف واجه المجتمع التغييرات في القرن العشرين مع الحفاظ على اللغة والتقاليد.
ساسو ديلا كروتشي والدولوميت المدرجة في قائمة اليونسكو للتراث العالمي
على المنحدر المقابل للوادي المأهول ترتفع ساسو ديلا كروتشي، ساس دلا كروتش باللغة اللادينية، وهي واحدة من أكثر جدران الدولوميت تميزًا في فال باديا، مع طبقات صخرية فاتحة تتوهج باللون الأحمر عند غروب الشمس خلال ظاهرة إنروساديرا. الجبل جزء من نظام الدولوميت المدرج في قائمة التراث العالمي لليونسكو، وهو اعتراف يؤكد القيمة الجيولوجية الاستثنائية لهذه التكوينات الجيرية التي نشأت من قيعان بحرية قديمة. مشاهدة ساسو ديلا كروتشي من سان مارتينو في باديا يعني التقاط التباين بين خضرة المروج واللون الرمادي الوردي للجدران العمودية في لمحة واحدة: الدولوميت المدرجة في قائمة اليونسكو والتي تحيط بالبلدية ليست مجرد خلفية سينوغرافية ولكنها جزء لا يتجزأ من هوية المنطقة، محمية بقيود المناظر الطبيعية التي حافظت على سلامتها.
لونجارو، مزارع فيلس والتقاليد
ربما يكون جزء لونغيارو، لونغيارو باللغة اللادينية، هو التعبير الأكثر أصالة عن المناظر الطبيعية الريفية للبلدية. تتركز هنا العديد من المزارع التقليدية المنظمة في قرى، وهي تجمعات صغيرة من بضع مزارع موزعة حول نواة مشتركة، وفقًا لنموذج استيطاني منتشر في جميع أنحاء وادي باديا؛ المباني الخشبية والحجرية، التي غالبًا ما لا تزال مأهولة ومزروعة من قبل نفس العائلات منذ أجيال، تشهد على اقتصاد يعتمد على تربية الماشية، وحصاد التبن، وتصنيع الحليب. التجول بين مزارع قرى لونغيارو، وكذلك بين الأجزاء الأخرى من البلدية مثل أنتيرموا، يسمح بمشاهدة الهندسة المعمارية الريفية النموذجية، مع أسطح مائلة وشرفات خشبية مزينة، واستنشاق إيقاع الحياة الجبلية البطيء، الذي تحافظ عليه الأعياد الراعية، والمواكب، والحرف اليدوية الخشبية المتوارثة جيلًا بعد جيل.
رحلات استكشافية في منتزه بويز-أودليه وحياة الوادي
إلى الشمال من المسكن، تحدد أراضي البلدية بمنتزه بويز-أودليه الطبيعي، وهي منطقة محمية تضم مجموعة أودليه دي أوريس والهضاب الكارستية المرتفعة التي تعد من أروع مناطق الدولوميت. من سان مارتينو في باديا، تبدأ مسارات تصعد نحو أكواخ الرعاة والمراعي الجبلية، وتوفر نقاط مشاهدة مميزة لجبل ساسو ديلا كروتشي ووادي باديا بأكمله، وهي مناسبة للمشي العائلي والرحلات الأكثر تطلبًا. إلى جانب المشي لمسافات طويلة في فصل الصيف، لا تزال الحياة في سان مارتينو في باديا تتبع إيقاعات الجبل: مزارع نشطة على مدار العام، وأكواخ رعاة تنتج الجبن والزبدة في الصيف، ونسيج اجتماعي حيث ترافق اللغة اللادينية كل لحظة من الحياة اليومية، مما يجعل البلدية محطة مكملة للمراكز الأكثر شهرة في الوادي، وهي مثالية لتجربة أصيلة وأقل ازدحامًا في الدولوميت.
لا تفوت
- Museum Ladin Ćiastel de Tor, in the castle of Tor, devoted to Ladin history and language
- View of the Sasso della Croce (Sas dla Crusc) from the San Martino in Badia valley floor
- The Viles farmsteads in the hamlet of Longiarù/Lungiarü
- The hamlet of Antermoia and its Ladin rural landscape
- Hiking in the Puez-Odle Nature Park toward the Odle di Eores
للمشاهدة
مناطق الجذب في San Martino in Badia
مسارات · Trovido Route
مسارات في San Martino in Badia
وظائف · JobFlow